référence absolue

Translator
Examples

Le peuple veut faire de moi une référence absolue, une étoile polaire.	People try to make me a fixed star.
C'est beau, c'est la référence absolue !	It is beautiful, gold standard.
Le niveau de vie d'une région ne doit pas être pris en considération comme référence absolue ou comme référence pour la répartition des aides.	The standard of living in a region should not be used to assess the situation or be a factor in the amount of aid allocated.
Tire Technology est le meilleur salon au monde pour la conception, le développement et la production de pneus, une référence absolue pour le secteur.	The Tire Technology trade fair is the world's best showcase for tyre design, development and production, and an absolute must for members of the industry.
Les performances, la stabilité et la fiabilité à long terme ne sont que quelques-uns des facteurs qui ont permis aux produits Mémoire Serveur de Kingston de devenir une référence absolue de l'industrie dans le monde entier.	The resulting performance, stability and long-term reliability are among the reasons Kingston server memory has become a worldwide industry standard.
En somme, nous souhaiterions que la Déclaration du Millénaire constitue la référence absolue de l'action concrète de l'Organisation des Nations Unies et de ses institutions spécialisées, mais aussi de tous nos gouvernements.	In short, we would like the Millennium Declaration to be the touchstone for any practical steps taken by the United Nations and its specialized agencies and by all our Governments.
Les évolutions de la technologie de balayage rendent plus aisée la comparaison de la pièce remise à neuf avec une référence absolue et l'élaboration d'une trajectoire d'outil pour corriger les écarts entre les deux.	Developments in scanning technology mean it is easier to compare the remanufactured part to a gold-standard original and to devise a tool path to correct any differences between the two.
La référence absolue est le Advanced Encryption Standard (AES).	The gold standard is the Advanced Encryption Standard (AES).
Un tel site est la référence absolue à visiter.	This website is the absolute reference that you must visit.
Ils sont la référence absolue en services de noms de domaine.	They are the gold standard in domain name services.
Le dépôt est toujours la référence absolue.	The repository is always the definitive reference.
Le temps réel reste la référence absolue.	Real time will be the absolute reference.
La Rolex Deepsea est la référence absolue des professionnels de la plongée profonde.	The Rolex Deepsea was designed for extreme underwater exploration.
Par conséquent, il n’existe pas de référence absolue pour la définition de la taille de l’unité d’allocation.	Hence, there is no absolute benchmark for setting the size of the allocation unit.
Il y a à disposition deux entrées pour déterminer le point de zéro et l’orientation du système de référence absolue.	There are available two inputs to define the zero-setting and the direction.
C'est beau, c'est la référence absolue ! J'adore.	It is beautiful, gold standard.
L’Appareil de musculation Taurus Ultra Force Pro est la référence absolue dans sa catégorie de prix !	The Taurus multi-gym Ultra Force Pro is the measure of all things in its price category!
La référence absolue de notre politique commerciale, c'est le partenariat constructif et souple avec le client.	The most important driving force in our company policies is constructive and flexible cooperation with the customer.
Renforcez l’agilité, la productivité et la sécurité grâce à la référence absolue en matière de technologie de virtualisation locale des postes de travail.	Improve agility, productivity and security with the gold standard in local desktop virtualization technology.
L’Oyster Perpetual Rolex Deepsea est la référence absolue des professionnels de la plongée sous-marine dans le monde entier.	The Oyster Perpetual Rolex Deepsea is the ultimate reference, chosen by professional divers when precision and reliability are paramount.