gober

to swallow

Vous ne ferez jamais gober ça à un jury.	You're never going to sell that to a jury.
Tu penses vraiment qu'ils vont gober cette histoire ?	You really thing they're gonna buy that story?
Et tu crois que je vais gober ça ?	And you expect me to buy that?
Et tu crois que je vais gober ça ?	And you expect me to believe that?
Tu ne peux pas rester là toujours, à gober 5 cachets par jour.	You can't stay here forever popping pills five times a day.
Vous pensez que je vais gober ça ?	You think I'm gonna fall for that?
Voyons ce qu'il va essayer de te faire gober.	Let's see what else he tries to sell you.
Vous croyez qu'on va gober ça ?	Do you really think we're gonna believe that?
Non, sauf si tu veux me faire gober un truc.	Not unless you want me to believe a word you're saying.
Tu penses vraiment que je vais gober ça ?	Do you seriously expect me to believe that?
Boyd va gober ça les yeux fermés.	Boyd's gonna read this with his eyes closed.
Tu crois qu'ils vont gober ça ?	You think they're gonna buy that?
Tu crois que je vais gober ça ?	You think I'll believe that?
Et tu crois que je vais gober ça ?	Do you expect me to fall for that?
On le connaît pas, mais il va gober avec nous.	None of us know him, but he's gonna take drugs with us anyway.
Tu ne pensais quand même pas que j'allais gober ça, hein ?	You didn't really think I'd buy that, did you?
Et tu crois que je vais gober ça ?	Do you expect me to believe that?
Tu crois que je vais gober ton histoire, moi ?	You think you can tell me your story, and I'll believe it.
Et tu penses que je vais gober ça ?	Oh, you expect me to believe that?
Tu crois que je vais gober ça ?	You really expect me to buy that?