gnosticism

Dictionary
Examples

But not in the Hegelian sense of a gnosticism that absorbs the historical fact into a theologico-logic construction.	Mais non dans le sens hégélien d’une gnose qui réabsorbe la donnée historique dans une construction théologico-logique.
When Saint Francis of Assisi saw that some of his disciples were engaged in teaching, he wanted to avoid the temptation to gnosticism.	Quand saint François d’Assise a vu que certains de ses disciples enseignaient la doctrine, il a voulu éviter la tentation du gnosticisme.
The first epistle indicates that the readers were confronted with the error of gnosticism, which became a more serious problem in the second century.	La première Epître indique que ses lecteurs étaient confrontés à une erreur doctrinale appelée gnosticisme, qui devint un problème plus sérieux au deuxième siècle.
Not to put the word into practice, not to make it reality, is to build on sand, to remain in the realm of pure ideas and to end up in a lifeless and unfruitful self-centredness and gnosticism.	Ne pas mettre en pratique, ne pas intégrer la Parole à la réalité, c’est édifier sur le sable, demeurer dans la pure idée et tomber dans l’intimisme et le gnosticisme qui ne donnent pas de fruit, qui stérilisent son dynamisme.
The problem of Marxism: Gnosticism or anti-gnostic therapy?	Le problème du marxisme : gnose ou thérapie anti-gnostique ?
The second false doctrine is Gnosticism.	La deuxième fausse doctrine est le gnosticisme.
Del Noce therefore agreed with Tresmontant in opposing Gnosticism and Christianity.	Del Noce s’accordait donc avec Tresmontant sur le fait d’opposer gnosticisme et christianisme.
Influenced by such philosophers as Plato, Gnosticism is based on two false premises.	Influencé par des philosophes tels que Platon, le gnosticisme est fondé sur deux fausses théories.
In many ways, Luciferianism resembles Gnosticism.	Le luciférianisme ressemble de bien des manières au gnosticisme.
Influenced by such philosophers as Plato, Gnosticism is based on two false premises.	La gnose, influencée par des philosophes tels que Platon, est fondée sur deux idées fausses.
I am convinced that the ancient monks in that monastery were influenced by Gnosticism.	Je suis convaincu que les moines antiques de ce monastère ont été influencés par le gnosticisme.
C. There is no written evidence of a developed system of Gnosticism in the first century.	C. Il n’existe aucune évidence écrite d’un système développé du Gnosticisme au 1er siècle.
That, of course, is the very essence of the heresies of Pelagianism and Gnosticism.	Et bien sûr, voilà l'essence même des hérésies du pélagianisme et du gnosticisme.
Alchemy, Gnosticism, Freemasonry, and the Western magical tradition all trace their roots to Egypt.	L’alchimie, le gnosticisme, la franc-maçonnerie, et la tradition magique occidentale ont leurs racines en Egypte.
Remember that Simon was a sorcerer, a magician (Acts 8:9), one of the fathers of Gnosticism!	N'oubliez pas que Simon était un sorcier, un magicien (Actes 8 :9), un des pères du gnosticisme !
Hence its revival in that deification of humanity which is the leading thread of modern Gnosticism.	D’où sa reprise dans cette divinisation de l’humain qui est le fil rouge de la gnose moderne.
Some readers have asked that the meaning of Gnosticism be explained to them in the simplest way possible.	Plusieurs lecteurs nous ont demandé de leur expliquer le plus simplement possible ce qu’est le gnosticisme.
Gnosticism is based on a mystical, intuitive, subjective, inward, emotional approach to truth which is not new at all.	La gnose est fondée sur une approche mystique, intuitive, subjective, intérieure et émotionnelle de la vérité.
Such an emphasis on mysticism and esoteric knowledge comes dangerously close to Gnosticism and New Age thinking.	Un tel accent mis sur le mysticisme et la connaissance ésotérique se rapproche dangereusement du gnosticisme et de la pensée Nouvel Âge.
Today, knowledge (gnosis) and wisdom (Sophia) reappear such as then in a kind of revived and modern Gnosticism.	Tout comme autrefois, la connaissance (gnose) et la sagesse (sophia) réapparaissent également aujourd’hui en une sorte de gnosticisme moderne et renaissant.