gnat

Translator
Examples

GNAT est de plus en plus reconnue comme leader régional en matière d'EPE, et sera bien placée pour orienter, guider et conseiller les syndicats d'enseignants voisins impliqués dans d'autres programmes d'EPE.	GNAT is increasingly recognised as a regional leader in ECE and will be well placed to orient, guide and advise neighbouring teacher unions involved in other ECE programmes.
Baafi a expliqué que la GNAT travaille depuis cinq ans en partenariat avec la FCE, également affiliée à l’IE.	Baafi explained that GNAT has been working in partnership with CTF, another EI affiliate, over the last five years.
La conférence a été ouverte par le Président de la République, John Dramani Mahama, qui a remercié la GNAT pour son importante contribution au développement du pays.	The conference was opened by the President of the Republic, John Dramani Mahama, who thanked GNAT for its important contribution to the development of the country.
Le programme de neuf ans de BUPL et GNAT touche Ã sa fin, mais GNAT s'est déjÃ engagée Ã poursuivre le développement de l'éducation de la petite enfance au Ghana.	BUPL and GNAT are completing their nine year programme, but GNAT is committed to continuing to further the development of early childhood education in Ghana.
Van Leeuwen a remercié Irene Duncan-Adanusa, qui va quitter ses fonctions de Secrétaire générale de la GNAT, pour avoir réussi à inscrire la cause enseignante au sommet des priorités politiques du pays.	Van Leeuwen thanked Irene Duncan-Adanusa, who will step down as General Secretary of GNAT, for having succeeded to bring the teachers' cause to the top of the country's political agenda.
La Ghana National Association of Teachers (GNAT) entend continuer à investir dans l’amélioration des compétences et des connaissances de ses membres tout en exhortant le gouvernement à organiser des sessions de formation continue pour tous les enseignant(e)s dans le pays.	The Ghana National Association of Teachers (GNAT) will continue to invest in upgrading the skills and knowledge of its members while urging the government to organise quality in-service training for all teachers in the country.
Martyn Chapman, représentant la FCE, a promis que son syndicat poursuivrait sa collaboration avec la GNAT sur les questions de développement professionnel et il a félicité la GNAT pour le chaleureux accueil dont a bénéficié l’équipe de la FCE durant son séjour au Ghana.	CTF representative Martyn Chapman promised that his trade union would continue to collaborate with GNAT on professional development issues and commended GNAT for the warm hospitality enjoyed by the CTF team members during their stay in Ghana.