glyphosate

Dictionary
Examples

La responsabilité potentielle des fabricants de glyphosate est donc particulièrement étendue.	The scope of potential liability for glyphosate makers is therefore enormous.
Cation triméthylsulfonium résultant de l'utilisation de glyphosate	Trimethylsulfonium cation, resulting from the use of glyphosate
Aujourd’hui, plus de 700 000 tonnes de glyphosate sont vendues chaque année dans le monde.	Globally today, more than 700,000 tonnes of glyphosate are sold each year.
Cation triméthylsulfonium résultant de l’utilisation de glyphosate	Trimethyl-sulfonium, cation resulting from the use of glyphosate
Les bonnes bactéries intestinales sont très sensibles au glyphosate résiduel (l'ingrédient actif du Roundup).	Beneficial gut bacteria are very sensitive to residual glyphosate (the active ingredient in Roundup).
De plus, un seul importateur a signalé des importations de glyphosate originaire de la RPC.	Additionally, only one importer reported imports of glyphosate originating in the PRC.
La responsabilité potentielle des fabricants de glyphosate est donc particulièrement étendue. En savoir plus	The scope of potential liability for glyphosate makers is therefore enormous.
Cation triméthylsulfonium résultant de l'utilisation de glyphosate	Trimethylsulfonium cation resulting from the use of glyphosate
La formulation standard la plus courante contient 360 grammes de glyphosate par litre.	The typical standard form of formulated glyphosate contains 360 grams/litre of glyphosate.
Une forte opposition bloque le renouvellement de l’autorisation du glyphosate – pour combien de temps ?	Broad opposition halts EU glyphosate reauthorization - for how long?
À des fins de comparaison, les volumes ont été convertis en glyphosate acide 95 %.	For comparison purposes, volumes have been restated on the basis of a 95 % glyphosate acid content.
Qu’est-ce qui explique cette différence de classification du glyphosate entre les évaluations réalisées par le CIRC et l’EFSA ?	What explains a difference in the classification of glyphosate between the evaluations of IARC and EFSA?
Qu’est-ce qui explique cette différence de classification du glyphosate entre les évaluations réalisées par le CIRC et l’EFSA ?	What explains such a difference in the classification of glyphosate between the evaluations conducted by IARC and EFSA?
Des recherches indépendantes ont souligné les effets négatifs du glyphosate sur la santé humaine et sa plus grande toxicité potentielle.	Independent research has pointed to the negative impacts of glyphosate on human health and potentially wider toxicity.
La rentabilité a été établie pour toutes les formes de glyphosate produites et vendues par l'industrie communautaire dans la Communauté.	This profitability relates to all forms of glyphosate produced and sold by the Community industry in the Community.
Les investissements dans le glyphosate ont chuté brusquement de quelque 15 à 18 % après 1999.	Investment in the glyphosate business decreased sharply after 1999 to between 15 % and 18 % of the 1999 figures.
Pour leur part, les deux producteurs-exportateurs ayant coopéré exportent une proportion majeure de leur production totale de glyphosate.	In respect of the two cooperating exporting producers, exports accounted for a major proportion of their total production of glyphosate.
La protéine CP4 EPSPS confère une tolérance aux herbicides contenant du glyphosate.	Designation and specification of the products:
Pratiquement toutes les sociétés agrochimiques d’importance vendent une formulation de glyphosate depuis que le brevet est tombé dans le domaine public en 2000.	Virtually every significant agrichemical company sells a glyphosate formulation since the patent passed into the public domain in 2000.
à l’annexe II, la ligne relative au glyphosate est remplacée par le texte de l’annexe VI de la présente directive.	In Annex II, the line for glyphosate is replaced by the text in Annex VI to this Directive.