gluteus

Dictionary
Examples

MG averaged fat depth over the muscle gluteus medius (in millimetres),	MG l'épaisseur moyenne du gras couvrant le muscle gluteus medius (en millimètres) ;
MV averaged muscle depth of the muscles lumbar and gluteus medius (in millimetres),	MV l'épaisseur moyenne des muscles lombaires et gluteus medius (en millimètres) ;
G3 — the minimal fat depth (including rind) over the muscle gluteus medius (in millimetres),	G3 — l’épaisseur minimale du gras (y compris la couenne) couvrant le muscle gluteus medius (en millimètres) ;
MG averaged fat depth over the muscle gluteus medius (in millimetres),	"logiciel" d'intégration pour les équipements visés à l'alinéa 7A103.b. ;
Bow pose also expands the chest and shoulders, flexes the gluteus muscles and gently stretches the muscles in the arms.	Elle étire aussi la poitrine et les épaules, assouplit les fessiers et étire doucement les muscles des bras.
MF — mean averaged muscle depth of the muscles lumbar and M. gluteus medius (mm),	Fait à Bruxelles, le 26 juin 2008.
The 3 Image-Meater variables are all measured at the split line in the ham area (around M. gluteus medius):	Plats préparés à base de poissons, de crustacés et de mollusques
The 5 Image-Meater variables are all measured at the split line in the ham area (around M. gluteus medius).	Le présent règlement entre en vigueur le 27 juin 2008.
G ZP fat depth: the minimal fat depth (including rind) over the muscle gluteus medius (in millimetres),	G l'épaisseur du gras selon la méthode ZP : l'épaisseur minimale du gras (y compris la couenne) couvrant le muscle gluteus medius (en millimètres) ;
G3 — the minimal fat depth (including rind) over the muscle gluteus medius (in millimetres),	Dès réception, une copie de chaque demande de dérogation est transmise par les autorités de régulation sans délai, pour information, à l’agence et à la Commission.
The 3 Image-Meater variables are all measured at the split line in the ham area (around M. gluteus medius):	L'entreprise a acheté en importation, pendant la période d'enquête de réexamen, le produit concerné auprès du producteur américain associé, mais la proportion des importations par rapport à sa production de l'Union est inférieure à 10 %.
POSITION 3 (inclination level 45°): the movement is performed along an inclined trajectory of 45°, that activates the gluteus muscle with consistent help of the hamstring muscles and a better engagement of the quadriceps.	POSITION 3 (inclinaison de la colonne à 45°) : le mouvement est effectué sur une trajectoire inclinée de 45°, ce qui active le f essier avec une contribution significative de l'ischio-jambier et un plus grand engagement du quadriceps.
M the thickness of muscle, measured on the mid-line of the split carcase at the shortest connection between the front (cranial) end of the musculus gluteus medius and the upper (dorsal) edge of the spinal canal (in millimetres),	Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/62/CE de la Commission (JO L 260 du 5.10.2007, p. 4).
M the thickness of muscle, measured on the mid-line of the split carcase at the shortest connection between the front (cranial) end of the musculus gluteus medius and the upper (dorsal) edge of the spinal canal (in millimetres),	M l'épaisseur du muscle en millimètres mesurée sur la fente à la distance la plus courte entre la partie antérieure (craniale) du musculus gluteus medius et le bord supérieur (dorsal) du canal rachidien,
M thickness of the loin muscle in millimetres, measured on the slaughter line of the carcass as the shortest connection of the front (cranial) end of the musculus gluteus medius to the upper (dorsal) edge of the spinal canal,	M l'épaisseur du muscle lombaire en millimètres, mesurée à la ligne d'abattage de la carcasse comme distance la plus courte entre la partie antérieure (craniale) du muscle musculus gluteus medius et le bord supérieur (dorsal) du canal rachidien,
Muscles activation: the workout focuses on the rear muscles of the thigh with specific activation of the glutes; in fact, thanks to the flexed knees, the pressure of the hamstring muscles is reduced, making easier the isolation of the gluteus maximum.	Activation musculaire : le travail se concentre sur les ischio-jambiers avec une activation spécifique des fessiers. En effet, grâce à la mise en flexion des genoux, l'engagement de l'ischio-sacré est réduit, en favorisant l'isolement du grand fessier.
I'm having a scan done to see if my back pain is related to a gluteus.	Je vais passer une IRM pour voir si la douleur au dos est liée à un des muscles fessiers.
Muscles activation: the double movement of the hip, abduction and extension, allows a complete activation of the gluteus muscles, with a specific stimulus of the gluteus maximus.	Activation musculaire : le double mouvement de la hanche, abduction et extension, permet une activation complète des muscles des fesses, avec une stimulation spécifique sur le grand fessier.
Tell me, my gluteus maximus, how does it feel like, huh?	Dis-moi, comment est mon gluteus maximus, hein ?
WL — mean length of the four lumbar vertebral bodies cranial of the M. gluteus medius (mm).	WL – longueur moyenne des quatre corps vertébraux lombaires de la partie craniale du M. gluteus medius (mm).