glorifier

to glorify

Je glorifie mon maître spirituel, vous glorifiez votre maître spirituel.	I glorify my spiritual master, you glorify your spiritual master.
En union avec mon Fils, glorifiez le nom du Père Céleste.	In union with my Son you glorify the name of the Heavenly Father.
Vous vous glorifiez dans votre propre image.	You glorify yourself in your own image.
Père, glorifiez Votre nom.	Father, glorify thy name.
Vous vous glorifiez de mon Nom et pourtant vous vous coupez de Moi, comme par un voile ?	Pride ye yourselves on My Name, and yet shut yourselves out as by a veil from Me?
Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.	But if you have bitter envying and strife in your hearts, boast not, and lie not against the truth.
Mais si vous avez dans votre cœur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.	But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
Souvenez-vous, lorsque vous le glorifiez et le servez et L'aimez, vous le faites à la RUACH HA KODESH et à MOI.	Remember when you glorify HIM and serve HIM and love HIM you are doing it unto the RUACH HA KODESH and unto ME.
Mais pour tout cela, même si vous glorifiez et récitez tous les noms, et entonnez tous les chants, cela n’a aucun sens sauf si vous développez une discipline à ce sujet.	But do all this, even if you glorify and say all the names and chant everything, it has no meaning unless and until you develop discipline about it.
Est-ce de votre nourriture ou de vos boissons que vous vous glorifiez, des richesses que vous entassez dans vos trésors, de la diversité et du coût des ornements dont vous vous couvrez ?	Is it on your food and your drink that ye pride yourselves, on the riches ye lay up in your treasuries, on the diversity and the cost of the ornaments with which ye deck yourselves?
Glorifiez Mon Fils et Aimez Le complètement.	Glorify My Son and Love Him completely.
Glorifiez votre Rédempteur, et il vous assurera une place dans son royaume.	Glorify your Redeemer, and He will give you a place in His kingdom.
Glorifiez le seigneur !	Praise the Lord!
La réponse nous est donnée dans 1Corinthiens 5 :6 C'est bien à tort que vous vous glorifiez.	The answer is found in 1Corinthians 5:6 Your boasting is not good.
En union avec mon Fils, glorifiez le nom du Père Céleste.	I will be with you until the meeting with the Heavenly Father.
La réponse nous est donnée dans 1Corinthiens 5 :6 : C’est bien à tort que vous vous glorifiez.	The answer is found in 1Corinthians 5:6 Your boasting is not good.
Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.	But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth.
Vous vous glorifiez de mon nom et pourtant vous ne me reconnaissez pas au moment où votre Seigneur, le Très-Miséricordieux, apparaît parmi vous avec preuve et témoignage.	Ye glory in My Name, yet ye recognized Me not at the time your Lord, the All-Merciful, appeared amongst you with proof and testimony.