glorifier

to glorify

Ou Monsieur, je glorifierai l'omnipotence de Ta Miséricorde pour toute l'éternité.	Or Mr., I will glorify the omnipotence of Your Mercy for the whole eternity.
Puisque plusieurs se glorifient selon la chair, moi aussi je me glorifierai.	Since many boast according to the flesh, I will boast also.
Puisque plusieurs se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.	Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
Je glorifierai toujours mon Seigneur pour ce qu'il a fait POUR moi.	I will always glorify my Lord as to what He did FOR me.
Puisque plusieurs se glorifient selon la chair, moi aussi je me glorifierai.	Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
18Puisque beaucoup se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.	Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
Puisqu'il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.	Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
Et une voix vint du ciel : Je l`ai glorifié, et je le glorifierai encore.	A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.
Et une voix vint du ciel :Je l'ai glorifié, et je le glorifierai encore.	Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Et une voix vint du ciel : « Je l’ai glorifié et je le glorifierai encore. »	Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Alors vint une voix du Ciel : Je l'ai glorifié, et Je le glorifierai encore. Jn 12,29.	Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Alors il vint une voix du ciel, qui dit : Et je l'ai glorifié, et je le glorifierai encore.	Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Au même temps on entendit une voix du ciel, qui dit : Je l’ai déjà glorifié, et je le glorifierai encore.	Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Père, glorifie ton nom ! Et une voix vint du ciel : Je l`ai glorifié, et je le glorifierai encore.	Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
28 Il vint donc une voix du ciel : Et je l'ai glorifié, et je le glorifierai de nouveau.	Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Il m'invoquera, et je lui répondrai ; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai.	He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
Et, sans parler d’autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Eglises… S’il faut se glorifier, c’est de ma faiblesse que je me glorifierai !	Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.