glorify

exalter

Kings and their conquests are glorified on the walls.	Les rois et leurs conquêtes sont glorifiés sur les murs.
If we simply do that, glorify, then Kṛṣṇa is glorified.	Si nous faisons simplement cela, glorifier, alors Kṛṣṇa est glorifié.
May the name of your Son be glorified in it.	Que dans celle-ci le nom de ton Fils soit glorifié.
Mary is here glorified as the mother of hope and mercy.	Ici, Marie est glorifiée comme mère d’espérance et de miséricorde.
Each of you has the potential of becoming a glorified mortal.	Chacun d'entre-vous a le potentiel pour devenir un mortel glorifié.
Each of you has the potential of becoming a glorified mortal.	Chacun de vous a le potentiel pour devenir un mortel glorifié.
Such a king will be eternally extolled and glorified.	Un tel roi sera éternellement loué et glorifié.
And he taught in their synagogues, being glorified by all.	Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.
The character will be purified, elevated, ennobled, and glorified.	Le caractère sera purifié, élevé, ennobli et glorifié.
And he taught in their synagogues, being glorified of all.	Et il enseignait dans leurs synagogues, et tous publiaient ses louanges.
But why is Mary glorified by her Assumption into Heaven?	Mais pourquoi Marie est-elle glorifiée par son assomption au ciel ?
They will have to wait for their glorified bodies.	Ils devront attendre pour leurs corps glorifiés.
Do you prefer to be glorified by the creature or the Creator?	Préfères-tu être glorifiée par la créature ou par le Créateur ?
Such a king will be eternally extolled and glorified.	Ce roi sera à jamais exalté et glorifié.
The names of those who do service well are glorified.	Le nom de ceux qui font du très bon service sera glorifié.
These directors of conduct really serve as glorified teachers and guides.	Ces directeurs de conduite servent réellement de maitres et de guides glorifiés.
And he taught in their synagogues, being glorified of all.	Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.…
The early gods were simply glorified departed humans.	Les dieux primitifs étaient simplement des humains trépassés et glorifiés.
These six groups of glorified beings compose this unique body of eternal destiny.	Ces six groupes d’êtres glorifiés composent ce corps unique à destinée éternelle.
You will return in a glorified body.	Vous retournerez dans un corps glorifié.