globuline

Dictionary
Examples

Elle est dérivée de l'angiotensinogen de molécule de précurseur, une globuline sérique produite dans le foie.	It is derived from the precursor molecule angiotensinogen, a serum globulin produced in the liver.
Par conséquent, après la première grossesse, une femme est recommandée pour injecter une globuline antirésusive pour rompre la chaîne immunologique.	Therefore, after the first pregnancy, a woman is recommended to inject an antiresusive globulin to break the immunological chain.
Si la globuline d'une personne est inférieure ou supérieure à la norme, alors en premier lieu, un diagnostic détaillé doit lui être attribué.	If the globulin of a person is below or above the norm, then in the first place, a detailed diagnosis should be assigned to him.
Ajouter 50 µl de globuline de lapin antisouris conjuguée à de la peroxydase de raifort, à une concentration prétitrée optimale, dans chaque puits de la plaque de microtitrage.	Add 50 μl of rabbit anti-mouse globulin conjugated to horseradish peroxidase, diluted to a pre-titrated optimal concentration, to each well of the microtitre plate.
Par rapport au levothyroxine (T4), le liothyronine a un début plus rapide d'action aussi bien que d'une demi vie biologique plus courte, qui peut être dû à moins de protéine de plasma liant à la globuline et au transthyretin thyroxine-contraignants.	In comparison to levothyroxine (T4), liothyronine has a faster onset of action as well as a shorter biological half-life, which may be due to less plasma protein binding to thyroxine-binding globulin and transthyretin.
Dans les études de laboratoire, une diminution des taux sériques en albumine, globuline, protéine totale, calcium et phosphatase alcaline ainsi qu’ une augmentation des ALAT et ASAT ont été détectées suite à l’ administration du produit à la dose de traitement recommandée.	In laboratory studies, decreases in serum albumin, globulin, total protein, calcium and alkaline phosphatase and increases in ALT and AST were detected following administration of the product at the recommended treatment dose.
Il est à noter que si l'oestrogène dans le sang est élevé, alors la globuline sera également élevée.	It is worth noting that if the estrogen in the blood is elevated, then the globulin will also be high.
L'hémophilie est engendrée par l'absence dans le sang d'un des facteurs roulant, l'albumine de plasma connue comme la globuline antihémophile ou le facteur VIII.	The hemophilia is generated by absence in blood of one of curtailing factors, the plasma fiber known as antigemofilichesky globulin or the factor VIII.
Il convient de noter que les médecins expérimentés nommentAux hommes outre la définition de la globuline dans le sang encore et la livraison de l'analyse selon la quantité de la testostérone.	It is worth noting that experienced doctors appointTo men besides definition of a globulin in a blood still and delivery of the analysis on quantity of testosterone.
La première hormone augmente la synthèse de la globuline, et la seconde - réduit.	The first hormone increases the synthesis of globulin, and the second - reduces.
Une exception est la tuberculose, dans laquelle la quantité totale de protéines, en particulier de globuline, est significativement augmentée.	An exception is tuberculosis, in which the total amount of protein, in particular globulin, is significantly increased.
Conjugué : globuline de lapin anti-souris (adsorbée et éluée), conjuguée à de la peroxydase de raifort et conservée à l’obscurité à 4 °C.	Conjugate: rabbit anti-mouse globulin (adsorbed and eluted) conjugated to horseradish peroxidase and kept in the dark at 4 °C.
Peptones et leurs dérivés ; autres matières protéiques et leurs dérivés ; poudre de peau, y compris la gluteline et la prolamine, la globuline, la glycinine, la kératine, les nucléoprotéides et les isolats de protéine	Mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)
Peptones et leurs dérivés ; autres matières protéiques et leurs dérivés ; poudre de peau, y compris la gluteline et la prolamine, la globuline, la glycinine, la kératine, les nucléoprotéides et les isolats de protéine	Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives; hide powder including glutelins and prolamins, globulins, glycinin, keratins, nucleoproteids, protein isolates
Peptones et leurs dérivés ; autres matières protéiques et leurs dérivés ; poudre de peau, y compris la gluteline et la prolamine, la globuline, la glycinine, la kératine, les nucléoprotéides et les isolats de protéine	Mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries
Par rapport au levothyroxine (T4), le liothyronine a un début plus rapide d'action aussi bien que d'une demi vie biologique plus courte, qui peut être dû à moins d'attache de protéine de plasma de la globuline et du transthyretin thyroxine-contraignants.	In comparison to levothyroxine (T4), liothyronine has a faster onset of action as well as a shorter biological half-life, which may be due to less plasma protein binding to thyroxine-binding globulin and transthyretin.
Les carreaux du plasma du sang élaborent la globuline supprimant toutes les substances étrangères, mais les globules blancs spécialisés - les lymphocytes - neutraliseront et absorbent les corps hétérogènes (antigènes) qui se sont trouvé dans l'organisme.	Cages of plasma of blood develop the globulin destroying all extraneous substances, and specialised white blood little bodies - limfotsity - will neutralise and absorb the foreign matters (antigenes) which have got to an organism.