globulin

Translator
Examples

Do plasma proteins, such as immune globulin and albumin?	Des protéines de plasma, comme l'immunoglobuline et l'albumine ?
The first hormone increases the synthesis of globulin, and the second - reduces.	La première hormone augmente la synthèse de la globuline, et la seconde - réduit.
It is derived from the precursor molecule angiotensinogen, a serum globulin produced in the liver.	Elle est dérivée de l'angiotensinogen de molécule de précurseur, une globuline sérique produite dans le foie.
An exception is tuberculosis, in which the total amount of protein, in particular globulin, is significantly increased.	Une exception est la tuberculose, dans laquelle la quantité totale de protéines, en particulier de globuline, est significativement augmentée.
Therefore, after the first pregnancy, a woman is recommended to inject an antiresusive globulin to break the immunological chain.	Par conséquent, après la première grossesse, une femme est recommandée pour injecter une globuline antirésusive pour rompre la chaîne immunologique.
If the globulin of a person is below or above the norm, then in the first place, a detailed diagnosis should be assigned to him.	Si la globuline d'une personne est inférieure ou supérieure à la norme, alors en premier lieu, un diagnostic détaillé doit lui être attribué.
Add 50 μl of rabbit anti-mouse globulin conjugated to horseradish peroxidase, diluted to a pre-titrated optimal concentration, to each well of the microtitre plate.	Ajouter 50 µl de globuline de lapin antisouris conjuguée à de la peroxydase de raifort, à une concentration prétitrée optimale, dans chaque puits de la plaque de microtitrage.
Androgens may decrease levels of thyroxin-binding globulin, resulting in decreased total T4 serum levels and increased resin uptake of T3 and T4.	Les androgènes sont susceptibles de réduire les taux de « thyroxin-binding globulin », (TBG), induisant une diminution de la concentration sérique de T4 totale et une augmentation de l’ incorporation par la résine de T3 et T4.
In comparison to levothyroxine (T4), liothyronine has a faster onset of action as well as a shorter biological half-life, which may be due to less plasma protein binding to thyroxine-binding globulin and transthyretin.	Par rapport au levothyroxine (T4), le liothyronine a un début plus rapide d'action aussi bien que d'une demi vie biologique plus courte, qui peut être dû à moins de protéine de plasma liant à la globuline et au transthyretin thyroxine-contraignants.
In comparison to levothyroxine (T4), liothyronine has a faster onset of action as well as a shorter biological half-life, which may be due to less plasma protein binding to thyroxine-binding globulin and transthyretin.	Par rapport au levothyroxine (T4), le liothyronine a un début plus rapide d'action aussi bien que d'une demi vie biologique plus courte, qui peut être dû à moins d'attache de protéine de plasma de la globuline et du transthyretin thyroxine-contraignants.
In laboratory studies, decreases in serum albumin, globulin, total protein, calcium and alkaline phosphatase and increases in ALT and AST were detected following administration of the product at the recommended treatment dose.	Dans les études de laboratoire, une diminution des taux sériques en albumine, globuline, protéine totale, calcium et phosphatase alcaline ainsi qu’ une augmentation des ALAT et ASAT ont été détectées suite à l’ administration du produit à la dose de traitement recommandée.
Cholecalciferol and its metabolites circulate in the blood bound to a specific globulin.	Distribution et métabolisme : le cholécalciférol et ses métabolites circulent dans le sang, liés à une protéine spécifique.
It is worth noting that if the estrogen in the blood is elevated, then the globulin will also be high.	Il est à noter que si l'oestrogène dans le sang est élevé, alors la globuline sera également élevée.
Livensa did not influence serum concentrations of sex hormone binding globulin (SHBG), estrogens or adrenal hormones.	Livensa n’ influence pas les concentrations sériques de la « sex hormone binding globulin », (SHBG), d’ estrogènes ou d’ hormones surrénaliennes.
Intrinsa did not influence serum concentrations of sex hormone binding globulin (SHBG), estrogens or adrenal hormones.	Intrinsa n’ influence pas les concentrations sériques de la « sex hormone binding globulin », (SHBG), d’ estrogènes ou d’ hormones surrénaliennes.
The hemophilia is generated by absence in blood of one of curtailing factors, the plasma fiber known as antigemofilichesky globulin or the factor VIII.	L'hémophilie est engendrée par l'absence dans le sang d'un des facteurs roulant, l'albumine de plasma connue comme la globuline antihémophile ou le facteur VIII.
It is worth noting that experienced doctors appointTo men besides definition of a globulin in a blood still and delivery of the analysis on quantity of testosterone.	Il convient de noter que les médecins expérimentés nommentAux hommes outre la définition de la globuline dans le sang encore et la livraison de l'analyse selon la quantité de la testostérone.
For example, the blood of newborns is characterized by a low content of globulin proteins, so the sedimentation rate is slow and is about 2 mm per hour.	Par exemple, le sang des nouveau-nés est caractérisé par une faible teneur en protéines globulines, de sorte que le taux de sédimentation est lent et est d'environ 2 mm par heure.
Other binding proteins may be elevated in serum, i.e. corticoid binding globulin (CBG), sex-hormone-binding globulin (SHBG) leading to increased circulating corticosteroids and sex steroids, respectively.	Les taux sériques d’ autres protéines de liaison telles que la CBG (corticoid binding globulin) et la SHBG (sex-hormone binding globulin) peuvent être augmentés entraînant, respectivement, une augmentation des taux circulants de corticoïdes et de stéroïdes sexuels.
Using other medicines and other vaccines The doctor may delay your or your child's vaccination for at least 3 months following blood or plasma transfusions, or immune globulin (known as IG).	Le médecin peut différer votre vaccination ou celle de votre enfant d'au moins 3 mois suite à une transfusion de sang ou de plasma, ou à l'administration d'immunoglobulines (connues sous le nom d'Ig).