glitter

scintiller

It is exactly twelve noon and the sun glitters on the asphalt.	Il est juste midi et le soleil brille sur l'asphalte.
It is exactly twelve noon and the sun glitters on the asphalt.	Il est juste midi et le soleil brille sur l’asphalte.
The moon also glitters, but it's not frightening.	La lune aussi brille, mais elle n'est pas effrayante.
All that glitters - is not about me.	Tout ce qui brille - n'est pas de moi.
Remember all that glitters is not gold.	Rappelez-vous que tout ce qui brille n'est pas or.
I love the way her engagement ring glitters in the light.	J'adore la manière dont sa bague de fiançailles brille à la lumière.
But all that glitters is not gold.	Mais tout ce qui brille n’est pas fait d’or.
All that glitters is not gold.	Tout ce qui brille n'est pas or.
All that glitters is not gold.	Tout ce qui brille n'est pas d'or.
All that glitters is not gold.	Tout ce qui reluit n'est pas or.
All that glitters is not gold.	Tout ce qui brille n'est pas de l'or.
All that glitters is not gold.	Tout ce qui brille n'est pas or.
That does not mean, however, that all that glitters is gold.	Cela ne veut pas dire, toutefois, que tout ce qui brille est de l'or.
All that glitters is not gold.	Tout ce qui brille n'est pas or.
Water glitters in the sunlight.	L'eau scintille dans la lumière du soleil.
When it comes to the glitters, man or woman, there's no exception!	Quand il s'agit de la paillettes, homme ou femme, il n'y a aucune exception !
However, not all that glitters is gold.	Cependant, toutes ces paillettes ne sont de l’or.
Not all that glitters is gold.	Tout ce qui brille n'est pas d'or.
All is not gold that glitters.	Tout ce qui brille n'est pas or.
Not all that glitters is gold.	Tout ce qui brille n'est pas or.