glimmer

But today Ambassador Gambari has given us a glimmer of hope.	Mais aujourd'hui l'Ambassadeur Gambari nous a donné une lueur d'espoir.
She said that Ana got a glimmer in her eyes.	Elle a dit qu’Ana avait une lueur dans ses yeux.
The opportunity for antiretroviral treatment gives us a glimmer of hope.	La possibilité d'un traitement antirétroviral nous donne une lueur d'espoir.
But I know now that was a false glimmer.	Mais je sais maintenant que c'était une lueur trompeuse.
I think there's a glimmer of life in you yet.	Il y a encore une lueur de vie en vous.
You know, sometimes, I see this glimmer in you.	Tu sais, des fois, je vois la lueur en toi.
There's a glimmer of hope for you after all.	Il y a une lueur d'espoir pour toi, en fait.
But despite the bad news, there was a glimmer of hope.	En dépit des mauvaises nouvelles, il y eut une lueur d'espoir.
This said, there is always a glimmer of hope somewhere.	Cela dit, il y a en toute chose une lueur d'espoir.
I only saw a glimmer of their light.	Je n'ai vu qu'une lueur de leur lumière.
A glimmer of hope for a better future.	Une lueur d’espoir pour un avenir meilleur.
Yes, the Holy Spirit kindles a glimmer of light within us.	Oui, l’Esprit Saint allume en nous une lueur.
Maybe not much, but there's a glimmer.	Peut-être pas énormément, mais il y a un début.
But for a glimmer of what?	Mais pour une lueur de quoi ?
Anarchy is the only slight glimmer of hope.	L'anarchie est la seule lueur d'espoir légère.
Too dark, it needs a glimmer of hope.	Trop sombre, il faut une lueur d' espoir.
But there was a glimmer of hope.	Mais il y avait une lueur d'espoir.
This place offers a glimmer of hope.	Cet endroit leur offre une lueur d’espoir.
There's a glimmer of dreams in the eyes.	Il y a une lueur de rêve qui vacille dans tes yeux.
Someone once described it as a glimmer.	Quelqu'un a déjà décrit ça comme une lueur.