gisement

Dictionary
Examples

Stockage à Pecorade (FR), conversion d'un gisement pétrolier épuisé	Storage at Pecorade (FR), conversion of a depleted oil field
Cette teneur varie beaucoup d'un gisement à un autre.	This content varies substantially from one ore field to another.
Il présente un gisement potentiel de plus de deux millions d'emplois.	It represents a potential source of two million jobs.
Ne crois-tu pas qu'on devrait chercher le gisement de diamants ailleurs ?	Don't you think we should look for the diamond pipe elsewhere?
Le gisement entier a transmué en moins d'un an.	The rest of the deposit transformed in less than a year.
Type de stockage, par exemple gisement de gaz épuisé, cavité saline, etc.	Type of storage, such as depleted gas field, salt cavern, etc.
Type de stockage, par exemple gisement épuisé de gaz, cavité saline, etc.	Type of storage, such as depleted gas field, salt cavern, etc.
NMS exploite un gisement de fluorine [3] dans la municipalité de Silius, en Sardaigne.	NMS exploits a deposit of fluorite [3] in the municipality of Silius, Sardinia.
Ce gisement permettrait d'alimenter la nouvelle fonderie prévue.	This deposit would feed the planned new smelter.
Il y a un gisement de gaz à quelques heures d'ici.	There's a gas giant only a few hours from our current position.
Il n'y a pas eu un gisement de pétrole important découvert depuis les années 20.	There has not been a major oil field discovered since the 1920s.
En clair, c'est un gisement spéculatif de premier ordre à très court terme.	In light, it is a speculative layer of first order in the very short term.
- Tu crois qu'il y a un gisement ici ?	So you think you got a field here, huh?
Non, je dois aller au gisement.	No, I better run out to the field.
C'est le double de ce gisement.	That's twice as much as on this patch.
C'est le second plus grand gisement de pétrole qui a été découvert durant la dernière décennie.	It's the second largest oil deposit found in the last decade.
Visite guidée sur le gisement archéologique 10 € (pour les groupes de 8 personnes ou plus.	Guided tour of the archaeological settlement 10 € (for groups of 8 or more people.
En ce qui me concerne, ce gisement gazier est d'une importance nationale.	As far as I am concerned, this gas field is of national importance.
En 2004, elle a pris une participation dans un gisement pétrolier offshore au Nigéria.	In 2004, tt acquired an interest in an offshore oil field in Nigeria.
La simulation de réservoir est une technique normalement employée comme outil de gestion d'un gisement.	Reservoir simulation is a technique normally used as a reservoir management tool.