deposit

arrhes

When you put money in the bank, you deposit it.	Quand vous mettez de l'argent à la banque, vous le déposez.
It's not like we're gonna get the security deposit back.	Ce n'est pas comme si on allait récupérer la caution.
The deposit guarantee is only a small aspect of this.	La garantie des dépôts n'est qu'un aspect limité de cela.
We'll be able to make another deposit in one month.	Nous pourrons faire un autre dépôt dans un mois.
Maybe, but it takes time... and a deposit.	Peut-être, mais il faut du temps... et un dépôt d'argent.
Oh, my husband and I are here with the deposit.	Mon mari et moi sommes ici avec le dépôt.
In subparagraph (c), receivables arising from deposit accounts are excluded.	À l'alinéa c), les créances nées de dépôts bancaires sont exclues.
There's a second deposit as well, two months earlier.	Il y a aussi un deuxième dépôt, deux mois plus tôt.
No guarantee or deposit will be required for license applicants.	Aucune garantie ou dépôt ne seront requis pour les demandeurs de licence.
Just bring over a deposit, and the apartment's yours.	Apportez juste un dépôt, et l'appartement est vôtre.
Posta is also offering deposit products on its own name.	Posta propose également des produits de dépôt en son nom propre.
I don't think the deposit will be more.	Je ne pense pas que le dépôt sera plus.
Now, this was found in deposit box 143.	Maintenant, ça a été trouvé dans le coffre 143.
I can't deposit that into a personal account.	Je ne peux pas le déposer dans un compte personnel.
You take a credit card for the deposit?	Vous avez pris une carte de crédit pour la caution ?
Firstly to promote the convergence of deposit guarantee schemes.	Premièrement, favoriser la convergence des systèmes de garantie des dépôts.
Did he write a check for the deposit?	Il a fait un chèque pour la caution ?
It's not a pearl... it's a crystallized salt deposit.	Ce n'est pas une perle... c'est un dépôt de sel cristallisé.
I need to see you physically deposit the item.	J'ai besoin de vous voir physiquement déposer l'objet.
I haven't come to borrow, I want to deposit.	Je ne viens pas emprunter, je veux faire un dépôt.