gingival

Dictionary
Examples

Inflammation locale du tissu gingival.	Local inflammation of the gingival tissue.
Si la zone s’infecte, on parle de péricoronarite et le tissu gingival devient alors gonflé et rouge.	If the area becomes infected, it is called pericoronitis and the gum tissue will become swollen and red.
Lors de la palpation, vous pouvez trouver un épaississement du tissu gingival, qui répondent à la douleur au moment du toucher.	When palpation, you can find a thickening of the gingival tissue, which respond to soreness at the time of touch.
Ce type d’implant est constitué d’une armature en métal fixée à la mâchoire juste en dessous du tissu gingival.	This type of implant consists of a metal frame that is fitted onto the jawbone just under the gum tissue.
L’éruption de la dent de sagesse est partielle et le tissu gingival recouvre une partie du haut de la dent.	The wisdom tooth is partially erupted and the gum tissue covers a part of the top of the tooth.
Après la guérison du tissu gingival, une seconde opération chirurgicale a lieu pour relier une tige à l’implant d’origine.	Once the surrounding gum tissue has healed, a second surgery is needed to connect a post to the original implant.
Douleur/ gêne rectale, selles molles, incontinence (selles), ballonnements (pour certains patients diabétiques de type 2), problème dentaire/ gingival, règles irrégulières, fatigue	Rectal pain/discomfort, soft stools, incontinence (stools), bloating (experienced by some people with type 2 diabetes), tooth/gum disorder, irregularity of menstrual cycle, tiredness.
Si vous avez trop de tissu gingival, vous pouvez subir une intervention chirurgicale pour le raccourcir et exposer une plus grande surface de la dent [12].	If you have excess gum tissue, you can undergo a surgical procedure called crown lengthening, which will expose more of your teeth.
Si vous avez trop de tissu gingival, vous pouvez subir une intervention chirurgicale pour le raccourcir et exposer une plus grande surface de la dent . Prendre soin de ses lèvres	If you have excess gum tissue, you can undergo a surgical procedure called crown lengthening, which will expose more of your teeth.
Ouverture de la plaquette thermoformée Les patients doivent être informés de NE PAS essayer de pousser le comprimé à travers la feuille de couverture car cela pourrait endommager le comprimé gingival.	Opening the blister package Patients should be instructed NOT to attempt to push the tablet through the blister because this could damage the buccal tablet.
L'étape de base est la reproduction ultérieure de la gencive à l'aide d'un masque gingival. Il servira de point de référence pour la création du profil d'émergence cervical de la restauration dentaire.	A fundamental step was the subsequent reproduction of the soft tissues by means of a gingival mask, which would then serve as a reference for the cervical emergence profile of the dental restoration.
Le dentiste m'a donné des antibiotiques pour traiter mon abcès gingival.	The dentist gave me antibiotics to treat my gingival abscess.
Passez la brosse contre le liseré gingival et brossez doucement.	Turn the bristles against the gum line and brush gently.
L’utilisation du fil dentaire élimine la plaque entre les dents et en dessous du liseré gingival.	Flossing removes plaque from between your teeth and below the gum line too.
Les principaux acteurs sont les incisives, les canines, les prémolaires, les molaires, les couronnes, le liseré gingival, les racines, l’émail, la dentine et la pulpe.	The key players are incisors, canines, premolars, molars, crowns, gum line, root, enamel, dentin and pulp.
La grossesse Les études montrent que beaucoup de femmes enceintes souffrent de gingivite de grossesse lorsque la plaque dentaire s’accumule de manière répétée sur les dents et irrite le liseré gingival.	Pregnancy Studies show that many pregnant women experience pregnancy gingivitis, when dental plaque repeatedly builds up on the teeth and irritates the gum line.
La rétention physique des prothèses dentaires se produit lorsque l’adhésif se dilate en présence d’humidité (salive) et chasse l’air situé entre la prothèse dentaire et la surface du tissu gingival.	Physical retention of the dentures occurs when the adhesive swells in the presence of moisture (saliva) and excludes the air from between the denture and tissue surface.
Le dentiste m'a dit que j'ai un abcès gingival et m'a prescrit cet antibiotique.	The dentist told me I have a gumboil and prescribed this antibiotic.
Il faut un certain temps pour que le tissu gingival se referme sur une alvéole ouverte après l'extraction d'une dent.	It takes some time for gum tissue to close over an open socket when you have a tooth removed.