gilt

Dictionary
Examples

The end of the fifth verse is marked by a gilt medallion.	La fin du cinquième verset est indiquée par un médaillon doré.
This beautiful gilt sculpture is a replica of the Egyptian goddess Isis.	Cette belle sculpture dorée est une réplique de la déesse égyptienne Isis.
Rosa, I want all the gilt chairs in the music room.	Rosa, je veux toutes les chaises dorées dans la salle de musique.
Round and support of the gilt bronze tray.	Rond et support du plateau en bronze doré.
The dresser is decorated with Louis XV gilt bronze and painted buffer.	La commode Louis XV est ornée de bronzes dorés et vernie au tampon.
The end of the verse is indicated by a triangle of three gilt dots.	La fin du verset est signalée par un triangle formé par trois points dorés.
A gilt is a UK Government security.	Au Royaume-Uni, un titre d’État est une garantie publique.
The right-hand page has the illumination, which is framed inside a gilt rectangle.	La page de droite est meublée par l'enluminure, qui est encadrée par un rectangle doré.
The famous production of gilt and enamelled glasses developed until the fourteenth century.	Se développe aussi, et ce jusqu’au XVIe siècle, la production célèbre des verres dorés et émaillés.
Box Charles X gilt bronze and mother of pearl with Carillion and inside contains the service Sewing original.	Box Charles X en bronze doré et nacre avec Carillion et l'intérieur contient l'original service de couture.
The columns are inlaid with exotic veneers with an ornate gilt bronze, some are topped with marble.	Les piédestaux sont marquetées de placages exotiques avec une ornementation en bronze doré, certaines sont surmontées d'un marbre.
All rooms at Bauer Il Palazzo feature rich fabrics, gilt mirrors and Murano glass chandeliers.	Toutes les chambres du Bauer Il Palazzo disposent de riches étoffes, de miroirs dorés et de lustres en verre de Murano.
On the other, international investors currently own more than a third of the gilt market.	D’un autre côté, les investisseurs internationaux détiennent actuellement plus d’un tiers du marché de la dette souveraine britannique.
Yeah, gilt edged, you know.	Ouais pas de chichis, hein
Often painted, traces of colour or gilt can still be seen on a good number of these objects.	Souvent peints, on peut encore observer sur bon nombre de ces objets des traces de polychromie ou de dorure.
Then we go out and we enter a courtyard with a four-faced Buddha gilt bronze from Thailand.	Nous sortons ensuite et nous entrons dans une cour avec un bouddha à quatre faces en bronze doré venant de Thaïlande.
Using high strength steel, gilt plate and table, has a very high flatness;	Utilisant l'acier à haute résistance, la plaque et la table dorée, a une très grande platitude ;
This ceiling artesonado have a Renaissance decoration based on rosettes and vegetation, gilt and polychrome, with red and gold.	Ce plafond artesonado présentent une décoration Renaissance à base de rosettes et de végétation, dorée et polychrome, aux tons rouge et or.
On the dining table is a centrepiece in marble and gilt bronze, which shows Siegfried fighting the dragon.	Sur la table se trouve un milieu de table en marbre et bronze doré, représentant le combat de Siegfried contre le dragon.
An unobstructed area behind the sow or gilt must be available for the ease of natural or assisted farrowing.	Un espace libre doit être aménagé derrière la truie ou la cochette pour permettre une mise bas naturelle ou assistée.