gilding

Dictionary
Examples

The palace style with its ornamental details aboundornamentation, gilding, etc.	Le style du palais avec ses détails ornementaux abondentornementation, dorure, etc.
Polished and opaque gilding to create depth and perspective.	Dorure brillante et opaque à créer profondeur et perspective.
This material will form the basis for the future of the gilding.	Ce matériel servira de base pour l'avenir de la dorure.
The figure, finely chiseled, is embellished with gilding.	La figure, finement ciselée, est ornée de reflets dorés.
The interiors of the castle was decorated with frescoes, gilding, marble, stained glass.	Les intérieurs du château a été décoré avec des fresques, dorures, marbres, vitraux.
Product Condition: Requires small restoration and revival of gilding.	Etat de produit : Nécessite la Renaissance de la dorure et petite restauration.
Wood, watercolour and gilding.	Bois, aquarelle et dorure.
The first page, an illuminated title page, is decorated with gilding.	La première page est la page de titre, ornée d'enluminures et de dorures.
For me, therefore, going to the European level would be gilding the lily.	Le niveau européen est donc pour moi une superposition inutile.
Any other wear, such as slight wear to the gilding, is commensurate with age.	N’importe quel autre usure, comme légère usure à la dorure, est en rapport avec l’âge.
The gilding are made of gilded copper sheets, imitating perfectly the gold leaf.	Les dorures sont réalisées avec des feuilles de cuivre dorées, imitant à la perfection les feuilles d'or.
Marble, glass, tiles, metal applications, colorful pieces, and gilding ennobled the houses.	Marbre, verre, faïences, parements métalliques, stucs dorés ou multicolores on apporté leur cachet aux habitations.
It is important presence of gilding, which gravitates classics and which immediately indicates your adherence to it.	C'est une présence importante de dorure, qui gravite les classiques et qui indique immédiatement votre adhésion.
This is confirmed by similarities in the measurements, the number of lines, the writing and the gilding.	Ceci est confirmé par la similitude de leurs dimensions, le nombre de lignes, l'écriture et la dorure.
The monument was renovated during the Ottoman era, as the gilding on the capitals of the mihrāb indicates.	Le monument fut rénové à l’époque ottomane, comme en témoignent les dorures des chapiteaux du mihrâb.
Assist gilding is a work of precision and the study of models is indispensable before beginning it.	La dorure à l'assist est un travail de précision et l'étude des modèles est indispensable avant de l'entreprendre.
Do not forget that the real classic interior design should include the forged elements, stucco, gilding and bronze.	Ne pas oublier que le design intérieur classique réel devrait inclure des éléments du faux, le stuc, dorures et bronze.
Its facade is decorated with marble of different colours and imposing sculptures, mosaics, columns and gilding.	Sa façade décorée de marbres de différentes couleurs est enrichie de sculptures, de mosaïques, de colonnes et de dorures.
This technique of gilding requires a significant investment in materials and long practice to obtain good results.	Cette technique de dorure nécessite un matériel assez conséquent et une longue pratique avant de parvenir à de bons résultats.
It contains two multicolor miniatures with gilding portraying the evangelists Luke (folio 42 verso) and Matthew (folio 123 verso).	Il contient deux miniatures multicolores avec dorures représentant les évangélistes Luc (verso du feuillet 42) et Matthieu (verso du feuillet 123).