giggle

We can't giggle, it's a crime scene.	On ne peut pas rire, c'est une scène de crime.
I want you to giggle like a little girl.	Je veux que tu ris comme une petite fille.
For one thing, you don't giggle when there's nothing funny.	D'abord, vous ne gloussez pas quand il n'y a rien de drôle.
I mean, you're welcome to giggle a little.	Je veux dire, vous êtes les bienvenus pour rire un peu.
Still, it scares the police, they say, and giggle.	Tout de même, cela effraye la police, disent-ils en gloussant.
You think your son's gonna giggle?	Tu penses que ton fils va rire ?
We still have to find a way to have a giggle.	Il faut bien qu'on trouve une façon de se dérider.
Or the one that makes me giggle?	Ou celle qui me fait rire ?
Eh, sometimes they are good for giggle.	Eh, parfois, elles sont bonnes pour rires.
It's inaccurate and makes me giggle.	Il est inexact et me fait rire.
I took all the giggle I had.	J'ai pris tout le Giggle que j'avais.
They dance all night. They giggle.	Ils dansent toute la nuit. Ils ricanent.
We can't giggle, it's a crime scene.	Ce n'est pas bien de rire sur une scène de crime.
And all this happens while you jump, float, giggle, disconnect and swim at CALDEA.	Et tout cela pendant que vous sautez, flottez, riez, déconnectez ou nagez à CALDEA.
Closing her eyes, she began to giggle.	Elle ferma les yeux et éclata d’un rire nerveux.
You got a cute little giggle.	Vous avez un petit rire charmant.
Don't make me giggle.	Ne me fais pas rire.
Don't make me giggle.	Ne me fais pas rire !
Don't make me giggle.	Ne me faites pas rire.
You don't giggle at the Zohan.	On glousse pas sur Zohan.