giddy

It is JOYFUL time, slow and giddy at the same time.	C'est un temps JOUISSANT, lent et vertigineux à la fois.
You are giddy with excitement and your head is full of ideas.	Vous êtes étourdi avec l'excitation et votre tête est pleine des idées.
The user feels calm, relaxed, talkative and giddy.	Le consommateur se sent relax, calme, bavard et insouciant.
For man is a giddy thing... and this is my conclusion.	Car l'homme est un être changeant... et c'est là ma conclusion.
Overdose can cause giddy, fast heart rates and weakness.	Une surdose peut provoquer des vertiges, le rythme cardiaque rapide et une faiblesse.
I, on the other hand, am as giddy as a schoolgirl.	Moi, d'une autre côté, je suis aussi étourdi qu'une écolière.
It may cause giddy, diarrhea, confusion, allergy.	Il peut causer des vertiges, une diarrhée, un trouble, une allergie.
Just like your father, giddy as a schoolboy.	Comme votre père. Espiègle comme un écolier.
Well, it's not my scheme making you giddy.	Ça n'est pas mon idée qui vous rend fou.
As a result, I became very weak and felt giddy.	En conséquence, je me suis sentie très faible et j’ai eu des vertiges.
I've taken so much sun, I'm all giddy.	J'ai pris tant de soleil que j'en suis étourdie.
Overdose can cause trembling, giddy.	Une surdose peut provoquer des tremblements, des vertiges.
I haven't been giddy since, well, you don't want to know. No.	Je n'ai pas été remué depuis... Vous ne voulez pas le savoir. Non.
The giddy beyond any meaning.	Le vertige au-delà de toute signification.
We cannot say that these were the deeds of a giddy despot.	Nous ne pouvons pas dire que ses actes étaient ceux d'un despote pris de vertige.
Why are you girls so giddy?	Pourquoi êtes-vous si euphoriques, les filles ?
I do wish you'd stop playing the giddy goat.	J'aimerais que vous cessiez de faire l'idiot.
I'm as giddy as a widow.	Je suis aussi émue qu'une veuve.
However, you often attract a different type of people - reckless, giddy, ecstatic.	Toutefois, vous attirent souvent un autre type de personnes - sans se soucier, étourdie, extatique.
I'm a little giddy.	Je suis un peu étourdie.