giclée

Dictionary
Examples

Et dis lui de mettre une giclée de çà.	And tell him to put on a splash of this.
J'ai volé une giclée du parfum de ta femme.	I stole a squirt of your wife's perfume.
Paris a été comme une giclée d'eau froide.	Paris was like a splash of cold water.
Pour elle, je ferais la queue pour une bonne giclée de beurre.	Now for her, I'd stand in line for a butter squirt.
Et dis lui de mettre une giclée de çà.	Holy moley. And tell him to put on a splash of this.
Je suis verni. Envoie-moi juste une autre giclée de ça, tu veux ?	Just hit me with another spritz of that, would you?
Fine Art giclée Print signée par l’artiste sur le dos de l’oeuvre.	Fine Art Giclee Print signed by the artist on the back of the artwork.
Une goutte, pas une giclée.	Oh! A drop, not a spurt.
Puis-je offrir à quelqu'un une giclée de savon rose provenant des toilettes pour hommes ?	Can I offer anyone a squirt of pink soap from the men's room?
Ok. Puis-je offrir à quelqu'un une giclée de savon rose provenant des toilettes pour hommes ?	Can I offer anyone a squirt of pink soap from the men's room?
Je me fiche de vos problèmes de giclée.	I didn't ask for your life story.
Vous aimez la manière dont la giclée de fragrance d'une peau d'orange fraîche peut éclairer votre journée ?	Love the way the spritz of fragrance from a fresh orange peel can brighten your day?
J'aurais besoin d'une bonne giclée.	MARCUS: I think I need a wet nap.
Certainement prêt à mettre une danse, et vous donner une belle giclée pour mettre la cerise sur le gâteau.	Definitely willing to put on a dance, and give you a nice squirt to put the icing on the cake.
L'eau fonctionnera très bien même s'il est possible d'y ajouter une giclée de citron, d'orange ou de pamplemousse pour oxyder la teinture.	Water will work fine as well, although you should add a dash of lemon, orange, or grapefruit juice to oxidize the dye.
Toutefois, si l'emballage est muni d'un système de dosage efficace et pratique, permettant d'assurer un dosage tout aussi fiable, une autre unité de mesure peut être utilisée (par exemple capuchon, giclée).	However, if the packaging has an efficient and convenient dosing system that can provide an equally reliable dosage, an alternative metric (e.g. capfuls, squirts, or other) may be used;
Les musulmans, cependant, peuvent devenir chrétiens avec une giclée d’eau bénite, et les illégaux peuvent être légalisés simplement en changeant la loi.	Muslims, however, can become Christians with a splash of holy water, and illegals can be legalized simply by changing the law.
Imprimez vos photos sur papier photographique de Fine Art Giclée processus.	Print your photo on photographic paper by Fine Art Giclée process.
Imprimez vos photos sur papier photo par le Beaux-Arts et Frame Giclée.	Print your photo on photographic paper by the Fine Art and Frame Giclée.
Il s'agit d'une impression Giclée de mon original dessin graphite sur Moleskine.	This is a giclee print of my original watercolor painting.