spurt

jet

Your region will have a growth spurt sooner or later.	Votre région aura une meilleure croissance, tôt ou tard.
The second reason - the rapid growth spurt.	La deuxième raison - la poussée de croissance rapide.
After all, you both need oxygen for the last spurt.	Après tout, vous avez besoin d'oxygène à la fois pour la dernière poussée.
This examination will result in another growing spurt.	Cet examen résultera en une autre poussée de croissance.
Have you ever had a growth spurt?	As-tu déjà eu une poussée de croissance ?
The growth spurt continues at around 7-8cm a year.	La poussée de croissance se poursuit au rythme d'environ 7 à 8 cm par année.
Then, with a big smile, she offers her face for the guy to spurt above.	Puis, avec un grand sourire, elle offre son visage pour que le type lui jute dessus.
Oh! A drop, not a spurt.	Une goutte, pas une giclée.
You know, I'm liable to spurt that out.	J'ai tendance à sortir des trucs incohérents.
Many of the States with low literacy rates have evinced a spurt in progress.	On note une volonté de progrès dans un grand nombre d'États à faible taux d'alphabétisme.
I could still have a growth spurt, you don't know.	J'aurais encore pû grandir.
There has been a spurt in initiatives and activities in value education in recent years.	La formation éthique donne lieu depuis quelques années à un regain d'initiatives et d'activités.
The World Bank predicts a huge growth spurt of 5% per annum if they do so.	La Banque mondiale prévoit un très fort regain de croissance de 5 % par an s’ils le font.
This was a much-needed, albeit unexpected final spurt, but a really welcome one.	Nous avons assisté à un sprint final urgent, inattendu certes, mais que nous applaudissons des deux mains.
The nutritional requirements of young people are influenced primarily by the spurt of growth that occurs at puberty.	Les besoins nutritionnels des adolescents sont d’abord conditionnés par le pic de croissance qui se produit à la puberté.
Most of us are familiar with this challenge after a growth spurt in maturity or after doing Teshuva.	La plupart d'entre nous sont familiers avec ce défi, après une poussée de croissance de maturité ou après avoir fait Techouva.
Then in September 2016, we saw a sudden spurt of Audumbar sapplings growing on the South side too.	Puis en septembre 2016, nous avons aperçu une poussée soudaine de petits arbustes Audumbar grandissant aussi sur le côté sud.
When you have done half the route, you can take a speedy spurt using most of your capacity.	Quand vous avez fait la moitié de la route, vous pouvez prendre une poussée rapide en utilisant la plupart de vos capacités.
Maybe you feel like your friends have suddenly hit a growth spurt and you're lagging seriously behind.	Sentez-vous que vos amis ont soudainement eu une poussée de croissance et que vous êtes sérieusement en retard par rapport à eux ?
On the speed problem, there has been a spurt on asylum policy under the Danish presidency.	Pour ce qui est de la rapidité, nous avons assisté à un regain d'intérêt pour la politique en matière d'asile sous la présidence danoise.