geoengineering

Dictionary
Examples

Enforce a moratorium on synthetic biology and geoengineering.	L’application d’un moratoire sur la biologie synthétique et la géoingénierie
Among the most dangerous are geoengineering and the acceptance of transgenic crops.	La géoingénierie et les cultures transgéniques sont parmi les plus dangereuses.
Among the most dangerous are geoengineering and the acceptance of transgenic crops.	Parmi les plus dangereuses se trouve la géo-ingénierie et les cultures transgéniques.
Enforce a moratorium on synthetic biology and geoengineering.	Établir d’urgence un moratoire sur la biologie synthétique.
The IPCC will hold an expert meeting on geoengineering next week in Lima, Peru.	Le GIEC tiendra une réunion d'experts sur la géoingénierie la semaine prochaine à Lima, au Pérou.
Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas.	Voici un exemple que les climatologues adorent. L'une des dizaines d'idées de géo-ingénierie.
Many predict that the IPCC report will promote the use of controversial and unproven climate geoengineering techniques.	Plusieurs prédisent que le rapport va promouvoir l’usage controversé et non-éprouvé de techniques de géo-ingénierie climatique.
Discussions around geoengineering also took place with an event hosted by BUND and the Heinrich Boll Foundation.	Des discussions sur la géo-ingénierie ont également eu lieu lors d'un événement organisé par BUND et la Fondation Heinrich Boll.
Nuclear energy, GMOs, nanotechnology and geoengineering are presented as technological solutions to the so-called limits of nature.	Énergie nucléaire, produits génétiquement modifiés, nanotechnologie et géo-ingénierie sont présentés comme étant des solutions technologiques aux dénommées limites de la nature.
Up until now, none of the solutions proposed by geoengineering have demonstrated any real capacity to solve climate problems.	Jusqu’à présent aucune des solutions proposées par la géoingénierie ne s'est avérée avérée capable de résoudre les problèmes climatiques.
Up until now, none of the solutions proposed by geoengineering have demonstrated any real capacity to solve climate problems.	Jusqu’à présent aucune des solutions proposées par la géoingénierie ne s’est avérée avérée capable de résoudre les problèmes climatiques.
Many predict that the IPCC report will promote the use of controversial and unproven climate geoengineering techniques.	Plusieurs prédisent que le rapport va promouvoir l’usage, controversé et n'ayant pas fait ses preuves, de techniques de géoingénierie climatique.
On the contrary, some forms of geoengineering (such as ocean fertilization) are considered so dangerous that they have been prohibited internationally.	Bien au contraire, certaines formes de géo-ingénierie (comme la fertilisation des mers) sont si dangereuses qu’un moratoire international a été déclaré.
And what I like about David Keith's approach to geoengineering is you don't just haul off and do it.	Et ce que j'aime sur l'approche de la géo-ingénierie de David Keith est que ne vous contentez pas de vous lancer d'un coup.
At the same time, these very corporations are developing other high-risk technologies, ranging from synthetic biology, to nanotechnology and geoengineering.	Dans le même temps, ces mêmes entreprises sont en train de développer d’autres technologies à haut risque, notamment la biologie synthétique, les nanotechnologies et la géo-ingénierie.
CBD is also discussing risky, untested and undebated technologies such as new kinds of synthetic biology, GM crops and geoengineering.	La CDB traite aussi de technologies à risque et/ou non-testées, comme par exemple de nouveaux types de biologie synthétique, d' OGM et de géo-ingénierie.
CBD is also discussing risky, untested and undebated technologies such as new kinds of synthetic biology, GM crops and geoengineering.	La CDB traite aussi de technologies à risque et/ou non-testées, comme par exemple de nouveaux types de biologie synthétique, d’ OGM et de géo-ingénierie.
The CBD secretariat was also instructed to report back on various geoengineering proposals and potential intergovernmental regulatory measures.	Le Secrétariat de la CDB a aussi été chargé de faire rapport sur diverses propositions en matière de géoingénierie et sur des mesures potentielles de réglementation intergouvernementale.
On the contrary, some forms of geoengineering (like the fertilization of the seas) are so dangerous that there has been an international moratorium declared against them.	Bien au contraire, certaines formes de géoingénierie telle que la fertilisation des mers, sont si dangereuses qu’un moratoire international a été décrété.
And that means we still spend a paltry amount on these issues: nuclear nonproliferation, geoengineering, biorisk, artificial intelligence safety.	Cela signifie que nous dépensons une somme dérisoire pour ces questions : la non prolifération des armes nucléaires, la géo-ingénierie, les risques biologiques, la sûreté de l'intelligence artificielle.