geochemical

Dictionary
Examples

The barium content in drinking water depends on regional geochemical conditions.	La teneur en baryum de l’eau potable dépend des conditions géochimiques régionales.
During 2005, Yuzhmorgeologiya collected geochemical, biological, oceanographic and meteorological data.	En 2005, Yuzhmogeologiya a rassemblé des données géochimiques, biologiques, océanographiques et météorologiques.
Regional investigation to identify anomalies (geochemical, geophysical, mineralogical) and discover occurrences.	Étude régionale visant à identifier des anomalies (géochimiques, géophysiques, minéralogiques) et à découvrir des occurrences.
Statistics and histograms derived from the geochemical data set are equally available in the online documentation.	Les statistiques et histogrammes dérivés de l'ensemble des données géochimiques sont également consultables en ligne.
Four data sets are provided: geochemical, major elements, reduced data and sample data.	Cette base comprend quatre ensembles de données : géochimiques, éléments majeurs, données réduites et données d'échantillon.
SGS has decades of experience in providing the geochemical and metallurgical testing services and resource calculations.	SGS possède des décennies d'expérience dans la prestation de services d'essais géochimiques et métallurgiques et de calculs des ressources.
Through our global network of laboratories, SGS delivers a broad spectrum of geochemical analysis including multi-acid (4 acid) digests.	Grâce à notre réseau mondial de laboratoires, nous proposons une large gamme d'analyses géochimiques, notamment les digestions multi-'acide perchlorique (HCIO4).
The XRF analyzer can detect these geochemical signatures, enabling geologists to better understand the geological system in which they are working.	L’analyseur XRF peut détecter ces signatures géochimiques, et permet donc aux géologues de mieux comprendre le système géologique dans lequel ils travaillent.
The geochemical data set has been split into subsets of 19 HTML static tables for the different geographic regions represented in the database.	L'ensemble des données géochimiques est subdivisé en 19 tables statiques HTML représentant les différentes régions géographiques représentées dans la base de données.
Information on geochemical transfers and processes should also be taken account of, where available;	Il y a lieu de prendre également en considération les informations sur les transferts et les processus géochimiques, lorsqu'elles sont disponibles ;
SGS is committed to providing unparalleled geochemical analysis, giving you an accurate understanding of the groundwater chemistry at your site.	SGS s'engage à vous fournir des analyses géochimiques inégalées dont l'objet est de permettre une compréhension plus précise des propriétés chimiques des eaux souterraines sur votre site.
A total of 110 different analytical protocols employed by about 23 different institutions that have published geochemical data on seafloor sulphides are listed.	Au total, 110 protocoles d'analyse différents utilisés par environ 23 organismes ayant publié des données géochimiques sur les sulfures des fonds marins ont été répertoriés.
Fractionation during the geochemical transfer of carbon in nature produces variation in the equilibrium distribution of the isotopes of carbon (12C, 13C and 14C).	Le fractionnement naturel pendant le transfert géochimique du carbone produit une variation de l’équilibre de distribution des isotopes de 12C, 13C et 14C.
The fragments, found in seven mammoth tusks and the skull and horns of a Siberian bison, match the geochemical composition of iron meteorites.	Les fragments, trouvés dans sept défenses de mammouth et le crâne et les cornes d'un bison de Sibérie, correspondent à la composition géochimique des météorites de fer.
The criteria for defining inert waste laid down in Decision 2009/359/EC shall be taken into account for the purpose of assessing the geochemical behaviour of waste.	renforcer l’application de la Convention et des protocoles y annexés,
The criteria for defining inert waste laid down in Decision 2009/359/EC shall be taken into account for the purpose of assessing the geochemical behaviour of waste.	Les critères de définition des déchets inertes établis dans la décision 2009/359/CE sont pris en compte aux fins de l’évaluation du comportement géochimique des déchets.
The geochemical (36 tables) and major element data sets (9 tables) are similar to those specified for the polymetallic nodules; they contain 3,533 records each.	Les ensembles des données géochimiques (36 tables) et des éléments majeurs (9 tables) sont identiques à ceux des nodules polymétalliques et renferment chacun 3 533 enregistrements.
Anomaly or anomalous area which geophysical or geochemical properties are different from areas around and which might indicate the presence of a mineralizing process in the vicinity.	Anomalie ou zone anomale dont les propriétés géophysiques ou géochimiques sont différentes de celles des zones environnantes, ce qui pourrait indiquer la présence d'un processus minéralisateur à proximité.
Figure 8-1: Climate is controlled by geochemical processes and cycles resulting from the interplay among the environment's components involved, as affected by human action.	Figure 8-1 : Le climat est contrôlé par des processus et des cycles géochimiques résultant de l'interaction au sein des composants environnementaux concernés, et sur lesquels s'exercent les activités humaines.
Where, on the basis of those criteria, waste is considered to be ‘inert’, it shall be only subject to the relevant part of geochemical testing referred to in point 5 of the Annex.	promouvoir le respect universel des règles et principes consacrés par la Convention et les protocoles y annexés,