gentlemanly

Dictionary
Examples

But it would be the gentlemanly thing to do.	Mais ça serait la chose courtoise à faire.
When I got there he was very polite, very gentlemanly.	Quand je suis arrivée, il a été poli et courtois.
He was sweet, polite and gentlemanly toward me and our conversation was good.	Il est doux, poli et gentleman vers moi et notre conversation était bonne.
It's just the gentlemanly thing to do.	C'est juste la chose la plus galante à faire.
You have to be gentlemanly and attentive.	Tu doit être galant et attentif.
I'm not gonna look, because that would not be gentlemanly.	Je ne vais pas regarder, parce que ce ne serait pas digne d'un gentleman.
If that ain't gentlemanly, I don't know what is.	Ça, c'est des gentlemen ou je ne m'y connais pas.
Yeah, it was the gentlemanly thing to do.	C'était la chose courtoise à faire.
Well, I was aiming for gentlemanly, but I'll take it.	J'espérais que tu dises galant, mais ça me va.
Now, if you have any further questions... you'll ask them in a gentlemanly manner.	Si vous avez d'autres questions, vous les poserez de façon convenable.
It's not very gentlemanly.	Ce n'est pas très noble.
That's not very gentlemanly.	Ce n'est pas très gentil.
That's not very gentlemanly.	C'est pas très poli.
I mean, gentlemanly appearance.	Je veux dire, apparence de gentilhomme.
I never was very gentlemanly, but... you really don't mind it, do you?	Je n'ai jamais été un gentleman, mais... tu ne détestes pas ça, pas vrai ?
Now that's not very gentlemanly of you.	Pareille audace n'est pas digne d'un gentleman
He was gentlemanly. I like that.	Il a été le gentleman parfait.
He was gentlemanly. I like that.	C'était un gentleman, ce M. Steve.
It is not gentlemanly!	Ce ne serait pas poli.
He was gentlemanly. I like that.	C'était le gentleman par excellence.