gentiane

Dictionary
Examples

C'est une gentiane de violette.	It is a gentian of violet.
Trouvent que la racine de cette gentiane excite l'appétit, affermit l'estomac, agit glistogonno et empêche les suppurations.	Consider that the root of this gentian stimulates appetite, strengthens a stomach, operates glistogonno and interferes with suppurations.
L’utilisation de la gentiane est déconseillée au cours de la grossesse, pendant l’allaitement et en cas d’hypertension.	The use of the gentian is not recommended in pregnancy, during breastfeeding and in the cases of hypertension.
Les techniques qui ont servi à l’AGG pour mettre au point sa première nouvelle variété de gentiane continuent d’être utilisées.	The techniques that AGG used to develop its first new gentian variety continue to be used.
Gentiana Lutea Root est une substance végétale tirée des racines et des rhizomes séchés de la gentiane jaune, Gentiana lutea, Gentianacées	Gentiana Lutea Root is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the gentian, Gentiana lutea, Gentianaceae
Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)	The period of validity of those criteria and requirements was extended to 31 December 2018 by Commission Decision (EU) 2015/877.
Raifort (racines d’angélique, de livèche, de gentiane)	Any drawings shall be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or in a folder of A4 format.
Raifort (racines d’angélique, de livèche, de gentiane)	Any drawings shall be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format.
Il est possible de cultivar la gentiane pourpre pour autant qu’elle se retrouve dans un environnement dont le climat est compatible avec ses exigences écologiques.	It is possible to cultivate the Purple gentian, providing it is inserted in habitats having a climate suitable to its ecological requirements.
Le partenariat établi entre l’AGG, le HFC, et les autres cultivateurs de gentianes d’Ashiro est crucial pour la poursuite du succès de la marque de gentiane Ashiro.	The partnership between AGG, HFC, and other Ashiro gentian farmers is essential to the continued success of the Ashiro gentian brand.
À cette fin, la première étape de la mise au point d’une nouvelle variété de gentiane est de déterminer quelles sont les caractéristiques que l’on cherche à obtenir.	To achieve this, the first step in developing a new gentian variety is to decide the desirable target characteristics.
Raifort (racines d'angélique, de livèche, de gentiane)	The leverage ratio exposure value of exposures of SFTs if not subject to a cross-product netting agreement as defined in Article 272(25) of the CRR.
Raifort (racines d'angélique, de livèche, de gentiane)	In order not to restrict free movement unduly or overburden citizens and authorities with administrative formalities, the obligation should be subject to a threshold of EUR 10000.
Racines d’angélique, de livèche, de gentiane	Member States shall update the notifications referred to in paragraphs 1 to 4, as soon as any relevant new information has been made available to, and verified by, them, or as soon as they have taken any new measures.
Raifort (racines d’angélique, de livèche, de gentiane)	When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
La teinture de certaines plantes, comme la violette de gentiane, est utilisée pour traiter les infections.	The tincture in certain plants, such as Gencian violet, is used to treat infections.
Si le traitement échoue, ils deviennent déprimés (voir également Gentiane - Gentian).	If treatment fails, they become depressed (see also Gentian - Gentian).
Magnifique collier semi-articulé Cartier Gentiane petit modèle en or jaune, composé d'une succession de ravissants motifs ovales bombés en or jaune.	Wonderful half-articulated Cartier Gentiane small model necklace in yellow gold, composed of a series of lovely oval dome-shaped patterns in yellow gold.
Gentiane est utilisé pour les problèmes de digestion tels que la perte d’appétit, la plénitude, les gaz intestinaux, diarrhée, gastrite, brûlures d’ estomac et des vomissements.	Gentian is used for digestion problems such as loss of appetite, fullness, intestinal gas, diarrhea, gastritis, heartburn, and vomiting.
Pour les matelas et les surmatelas Orchidée et Gentiane, le nettoyage humide n’est pas conseillé car il pourrait affecter la taille et les propriétés du rembourrage.	Cleaning mattresses and the Orchidée and Gentiane mattress toppers with water is not recommended because it could affect the height and the properties of the padding.