genetic modification

Dictionary
Examples

SÁNCHEZ SORONDO: The genetic modification of food and it is to be held in the Spring.	SÁNCHEZ SORONDO : Au transgénisme dans l’alimentation et il aura lieu au printemps.
Monsanto is also behind the large-scale genetic modification of plants.	Cette firme est également connue pour ses activités à grande échelle de manipulation génétique de plantes.
Information relating to the genetic modification	Informations concernant la PSGM :
Suitable methods do in fact exist for detecting genetic modification of maize and soya products.	Il existe en effet des méthodes appropriées pour détecter les traces de manipulation génétique sur des produits à base de maïs et de soja.
It is no disgrace at all to have to recognize that our knowledge of the effects of genetic modification is still not great enough.	Il n'y a aucune honte à admettre que nous ne sommes pas encore suffisamment informés des effets des manipulations génétiques.
We are aware of your destructive programs to sicken and alter humanity through the chemical, electromagnetic and genetic modification of our food, plants, animals and ourselves.	Nous sommes conscients de vos programmes destructeurs pour rendre malade et altérer l’humanité par la modification chimique, électromagnétique et génétique de nos aliments, plantes, animaux et nous-mêmes.
There is also the issue of pesticides and genetic modification.	Il faut également parler du problème des pesticides et des manipulations génétiques.
The applicant shall provide sufficient information on the genetic modification:	Le demandeur doit fournir suffisamment d’informations sur la modification génétique pour permettre :
What is the right path forward with human genetic modification?	Quelle voie doit-on suivre en termes de modification génétique humaine ?
What is biotechnology or genetic modification?	Qu’est-ce que la biotechnologie ou la modification génétique ?
No link has yet been demonstrated between genetic modification and higher yields.	Aucun lien n'a encore été établi entre les modifications génétiques et l'augmentation des rendements.
There is demonstrably no longer any genetic modification in the product.	Il est prouvé que ces produits ne présentent plus de modifications génétiques.
I have chosen to focus on the issue surrounding genetic modification in humans.	J'ai choisi de se concentrer sur la question entourant la modification génétique chez l'homme.
Organic and genetic modification are opposites.	Le biologique et la modification génétique sont des réalités radicalement opposées.
Epigenetics offers us the potential to reprogramme genomes without genetic modification.	Or l’épigénétique nous offre la possibilité de reprogrammer des génomes sans en modifier la séquence.
Directive 70/524 foresees the issue of labelling in the genetic modification of additives.	La directive 70/524 prévoit la question de l' étiquetage des modifications génétiques des additifs.
The question of genetic modification of seeds would also require discussion.	Il faut également se pencher sur la question de la modification génétique des semences.
No: genetic modification and cloning are two separate techniques.	Ce n'est pas le cas : la modification génétique et le clonage sont deux techniques différentes.
I mean, that's—that's definitely genetic modification.	Enfin, c'est -- c'est sans aucun doute de la modification génétique.
I mean, that's—that's definitely genetic modification.	Enfin, c'est — c'est sans aucun doute de la modification génétique.