modification génétique

Translator
Examples

Il n'existe aucune unanimité scientifique quant aux bienfaits des techniques de modification génétique dans le domaine des denrées alimentaires.	There is no scientific agreement on the benefits of GM technology in the area of food.
les techniques énumérées à l'annexe I, partie B, ne sont pas considérées comme donnant lieu à une modification génétique ; c)	IEC 61162 series refer to the following reference standards for Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Digital interfaces:
Le demandeur doit fournir suffisamment d’informations sur la modification génétique pour permettre :	The applicant shall provide sufficient information on the genetic modification:
Quelle voie doit-on suivre en termes de modification génétique humaine ?	What is the right path forward with human genetic modification?
Qu’est-ce que la biotechnologie ou la modification génétique ?	What is biotechnology or genetic modification?
J'ai choisi de se concentrer sur la question entourant la modification génétique chez l'homme.	I have chosen to focus on the issue surrounding genetic modification in humans.
Le biologique et la modification génétique sont des réalités radicalement opposées.	Organic and genetic modification are opposites.
Toute modification génétique sera clairement identifiable.	Genetic modification should be clearly identifiable.
Il faut également se pencher sur la question de la modification génétique des semences.	The question of genetic modification of seeds would also require discussion.
Ce n'est pas le cas : la modification génétique et le clonage sont deux techniques différentes.	No: genetic modification and cloning are two separate techniques.
Enfin, c'est -- c'est sans aucun doute de la modification génétique.	I mean, that's—that's definitely genetic modification.
Enfin, c'est — c'est sans aucun doute de la modification génétique.	I mean, that's—that's definitely genetic modification.
Les biotechnologies modernes changent le code génétique d’organismes vivants en utilisant une technique appelée modification génétique.	Modern biotechnologies change the genetic code of living organisms using a technique called genetic modification.
La synthèse de l’ADN est stimulée ou inhibée en fonction de la modification génétique réalisée.	As a result of the genetic modification DNA synthesis is stimulated or inhibited.
Description des méthodes utilisées pour la modification génétique	Description of the methods used for the genetic modification
Il est clair que la modification génétique n'est pas un jeu et que les risques sont immenses.	It is obvious that genetic modification is not a game, the risks are huge.
Qu'est-ce qu'une modification génétique ?	What is genetic modification?
Nous pensons qu'il faut aussi réfléchir aux questions éthiques liées à la modification génétique.	In our opinion, we also need to ask ourselves ethical questions about genetic modification.
Les techniques de modification génétique visées à l'article 2, point b) i), comprennent notamment :	Techniques of genetic modification referred to in point (b)(i) of Article 2 are, inter alia:
» et la réponse à cette question est : ça dépend de votre définition de modification génétique.	And the answer to that question is: depends on your definition of genetic modification.