general anaesthetic

Dictionary
Examples

A couple of hours after the procedure you feel fine and are spared the sometimes unpleasant side-effects of a general anaesthetic.	En règle générale, vous êtes déjà debout quelques heures après l'opération, épargné des effets secondaires étranges d'une anesthésie traditionnelle.
A few hours after the procedure you are fit and well, and are spared the often unpleasant side-effects of a general anaesthetic.	Quelques heures après l’intervention, vous êtes à nouveau maître de vos moyens et ne subissez aucun effet secondaire gênant d’une anesthésie traditionnelle.
A few hours after your procedure you feel fit and well and are spared the often unpleasant side-effects of a general anaesthetic.	Quelques heures après l’intervention, vous êtes à nouveau maître de vos moyens et vous restez épargné des effets secondaires gênants d’une anesthésie traditionnelle.
A biopsy may be done under local or general anaesthetic.	Une biopsie peut être faite sous l'anesthésique local ou général.
This gas is used as a general anaesthetic for dogs.	Ce gaz est utilisé comme anesthésique général chez le chien.
Intravenous sedation is safer than a general anaesthetic.	La narcose est plus sûre que l’anesthésie générale.
No more general anaesthetic for the majority of cosmetic procedures.	Plus besoin d'anesthésie générale pour la majorité des opérations de chirurgie esthétique.
A general anaesthetic is not necessary.	Une narcose générale n'est pas nécessaire.
A traditional general anaesthetic is no longer necessary!	L’anesthésie totale traditionnelle n’est plus nécessaire !
In the past buttock corrective surgery required a general anaesthetic.	Par le passé, la chirurgie corrective du fessier était exécutée sous anesthésie générale.
In the past invasive cosmetic surgery was always performed under a general anaesthetic.	Autrefois, les lourdes opérations esthétiques étaient toujours exécutées sous anesthésie.
A Mommy Makeover can be performed under intravenous sedation or a general anaesthetic.	Un Mommy Makeover peut se pratiquer sous narcose (sédation) ou sous anesthésie générale.
You can also leave the Wellness Kliniek the same day after a general anaesthetic.	Même après une anesthésie générale, vous pouvez quitter la Wellness Kliniek le jour même.
Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.	Personne n’apprécie de se réveiller dans un environnement étranger après une anesthésie générale.
Fortunately a general anaesthetic is no longer required.	L’anesthésie totale n’est heureusement plus nécessaire.
Safe anaestheticA general anaesthetic is not necessary!	Méthode d'anesthésie sûrePas besoin d'anesthésie générale !
A general anaesthetic is not necessary.	L’anesthésie traditionnelle n’est pas nécessaire.
A general anaesthetic is not necessary!	Pas d’anesthésie générale nécessaire !
This will occur whilst you are unconscious, under the influence of a general anaesthetic.	Pendant ce traitement, vous serez inconscient, sous anesthésie générale.
The operation required a general anaesthetic, a few days in hospital and often a blood transfusion.	L’opération exigeait une anesthésie générale, une hospitalisation de quelques jours et souvent une transfusion sanguine.