general anaesthesia

Dictionary
Examples

The procedure can be performed with local or general anaesthesia.	La procédure peut être effectuée sous anesthésie locale ou générale.
The procedure can be performed under local or general anaesthesia.	L'intervention peut être effectuée sous anesthésie locale ou générale
The administration of general anaesthesia must be individualised based on the dog's response.	L’ administration de sévoflurane doit être adaptée en fonction de la réponse individuelle de chaque chien.
This procedure is usually done under general anaesthesia.	Cette opération est généralement effectuée sous anesthésie générale.
Typically, the implant is performed under general anaesthesia.	En général, l'implantation est effectuée sous anesthésie générale.
Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia.	Prémédication avant induction et entretien d'une anesthésie générale.
On the day of the surgery, you will receive local or general anaesthesia.	Le jour de l'opération, vous recevrez un anesthésiant local ou général.
Typically, the implant is performed under general anaesthesia.	Habituellement, l’implantation est faite sous anesthésie générale.
Purpose: premedication prior to general anaesthesia, mild sedation.	Indications : prémédication avant anesthésie générale, sédation légère.
Occasionally, some patients will require general anaesthesia.	Parfois, certains patients nécessitent une anesthésie générale.
Premedication in cats before induction and maintenance of general anaesthesia with ketamine.	Prémédication avant induction et entretien d'une anesthésie générale à l'aide de kétamine.
Implanting a LVAD in a patient requires a surgical procedure under general anaesthesia.	Implanter une AVG chez un patient nécessite une opération chirurgicale sous anesthésie générale.
Surgical operations included the use of general anaesthesia.	Les opérations chirurgicales faisaient déjà appel à l'anesthésie générale.
On the day of the surgery, you will receive local or general anaesthesia.	Durant l’opération, vous serez sous anesthésie locale ou générale.
Implanting a LVAD in a patient requires a surgical procedure under general anaesthesia.	Implanter une AVG chez un patient nécessite une opération chirurgicale avec anesthésie générale.
The surgical procedure usually takes between one and three hours and is done under general anaesthesia.	L'intervention chirurgicale dure généralement entre une et trois heures et est réalisée sous anesthésie générale.
There is a range of complications to do with the need of general anaesthesia.	Il ya un certain nombre de complications liées à la nécessité d’une anesthésie générale.
Typically, the surgery is performed under general anaesthesia, but you may discuss alternatives with your doctor.	L'opération s'effectue généralement sous anesthésie générale, mais vous pouvez discuter d'autres solutions avec votre médecin.
It is performed by laparoscopy and requires general anaesthesia and a few hours hospitalisation.	Cette intervention est réalisée par laparoscopie et elle requise de l’anesthésie générale et quelques heures d’hospitalisation.
Opgenra is implanted during an invasive surgical procedure performed under general anaesthesia.	4 Opgenra est implanté au cours d’une intervention chirurgicale invasive réalisée sous anesthésie générale.