gazpacho

Dictionary
Examples

We start our dinner with gazpacho soup.	Nous commençons notre dîner avec une soupe de gaspacho.
The Andalusian gazpacho and the salmorejo cordobés, the great allies of summer.	Le gaspacho andalou et le salmorejo cordobés, les grands alliés de l'été.
Which oils are the ones that best accompany gazpacho and salmorejo?	Quelles sont les huiles qui accompagnent le gazpacho et le salmorejo ?
Leave the gazpacho in the refrigerator for 2 hours to steep.	Laissez reposer le gaspacho au frais pendant 2 heures.
What happened with the gazpacho?	Il s'est passé quoi avec le gaspacho ?
Ah, that, my friend, is gazpacho.	Ah, ça, mon ami, c'est du gazpacho.
Not as good as gazpacho.	Pas aussi bon que le gaspacho.
Add salt and pepper to taste and chill the gazpacho for 2 hours.	Saler et poivrer et laisser le gazpacho reposer au frais pendant 2 heures.
I'll make gazpacho next time.	La prochaine fois, je ferai du gaspacho.
Jar of Iberian acorn-fed ham shavings: Of course, with a good Andalusian gazpacho.	Copeaux de jambon ibérique en petit pot : Sans aucun doute, avec un bon gaspacho andalou.
You see, I wanted to find out about gazpacho soup, and I knew you wouldn't tell me.	Je voulais savoir pour le gaspacho et tu me l'aurais pas dit.
It starts with a gazpacho of white asparagus, the Mediterranean vegetable garden and the smoked sardine of the moment.	Il commence par un gazpacho d’asperges blanches, le potager méditerranéen et la sardine fumée du moment.
We really enjoyed Salmorejo, a thick gazpacho; seasonal vegetable tempura with sweet sherry vinegar.	Nous avons apprécié particulièrement les plats du marché de chef David Laredo comme son Salmorejo, un gazpacho épais.
And, of course, typical dishes from the Cádiz coast, such as fried fish and Andalusian gazpacho.	Et bien sûr, les plats typiques de la côte gaditane, comme le poisson frit et le gaspacho andalou.
Pour the gazpacho mix into a large bowl, cover, and refrigerate for at a few hours before serving.	Verser dans un grand bol, couvrir d'un film protecteur ou une assiette et réfrigérer quelques heures avant de servir.
With the arrival of good weather, there is nothing more appealing than a refreshing Andalusian gazpacho or a delicious Cordoban salmorejo.	Avec l'arrivée du beau temps, il n'y a rien de plus appétissant qu'un gaspacho andalou rafraîchissant ou un délicieux salmorejo de Cordous.
Here come as long-time fans of Spanish traditional cuisine, and those who first decided to taste paella, red lentils, gazpacho.	Ici viennent comme les fans de longue date de la cuisine traditionnelle espagnole, et ceux qui ont d'abord décidé de déguster la paella, les lentilles rouges, gazpacho.
For the preparation of typical Andalusia dishes, such as 'salmorejo' and 'gazpacho' and their variations, olive oil is the fundamental element.	Pour la préparation des plats typiques andalous (par exemple, le salmorejo ou le gaspacho dans leurs différentes modalités), l'huile d'olive constitue l'élément principal.
But Spain is above all the ideal holiday destination for discerning palates; here you can savour paella, gazpacho or tortillas.	Mais l’Espagne, c’est aussi et avant tout, la destination vacances idéale pour les papilles les plus exigeantes se délectant des saveurs de paëlla, de gaspacho ou de tortillas.
For Christmas to have the perfect Almeria touch, do not forget to put some olives and a few glasses of cortijero gazpacho as an aperitif.	Et pour que rien ne manque à votre Noël à la façon d’Almería, n’oubliez pas les olives et les verrines de gazpacho en apéritif.