gaz de schiste

Dictionary
Examples

Le gaz de schiste est l'occasion de faire partie de la solution.	Shale gas is an opportunity to be a part of the solution.
En Europe, le gaz de schiste reste cependant impopulaire.	In Europe, shale gas is unpopular.
Les sites de gaz de schiste sont normalement constitués d'une multitude de puits.	Shale Gas sites normally consist of a multitude of wells.
Risques liés à l'exploitation de gaz de schiste en Europe (DG Environnement)	Risks of Shale Gas exploitation in Europe (DG Environment)
La découverte de gisements de gaz de schiste dans l'Union	The discovery of shale gas deposits in the Union
Les observateurs internationaux se demandent parfois quand le gaz de schiste s’implantera en Allemagne.	International onlookers sometimes wonder when shale gas will get going in Germany.
Les gaz de schiste sont devenus en France l'objet de tous les fantasmes.	Shale gas has become the object of all sorts of fantasies in France.
La découverte de gisements de gaz de schiste dans l’Union européenne	The discovery of shale gas deposits in the Union
Risques liés à l'exploitation de gaz de schiste en Europe	Risks of Shale Gas exploitation in Europe (DG Environment)
En 2007-2010, la Pologne a délivré presque soixante licences de prospection et d'extraction du gaz de schiste.	In 2007-2010, Poland issued almost 60 licences for shale gas prospecting and extraction.
Dans la région Asie-Pacifique, l’exploitation du gaz de schiste en est encore à ses débuts.	In the Asia-Pacific region, the development of shale gas is still in its infancy.
Qu’est ce que la révolution du gaz de schiste ?	What Is the Shale Gas Revolution?
La fin de l’Eldorado du gaz de schiste	End of shale gas El Dorado?
Incidences sur l'environnement des activités d' extraction de gaz de schiste et de schiste bitumineux (	Environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities (
Donald Tusk est maintenant un fervent supporteur du gaz de schiste en Pologne et s’élève contre la Russie.	Donald Tusk is now a fervent shale gas supporter in Poland and rising up against Russia.
La révolution du gaz de schiste va-t-elle devenir un phénomène mondial ?	Will the Revolution Become a Global Trend?
Incidence sur le climat de la production potentielle de gaz de schiste dans l’UE (Commission européenne DG Environnement)	Climate impact of potential shale gas production in the EU (EC DG ENVI)
Étude par le CCR des effets des gaz de schiste sur les marchés de l’énergie de l’UE.	JRC study on the effects of shale gas on EU energy markets.
Quelques mois à peine se sont écoulés et le gaz de schiste a disparu des médias.	Only a few months have gone by and shale gas is no longer news.
Cela ne fait qu’intensifier la controverse autour du gaz de schiste, cet électorat étant particulièrement courtisé.	This only intensifies the controversy over shale gas, as this electorate is a tasty much-courted group.