gastrointestinal

Dictionary
Examples

Antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.	Les antiacides peuvent interférer avec l’ absorption gastro-intestinale des quinolones.
Antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.	Les anti-acides peuvent interférer avec l’ absorption gastro-intestinale des quinolones.
Anti-acids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.	Les anti-acides peuvent interférer avec l’ absorption gastro-intestinale des quinolones.
Anti-acids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.	Les antiacides peuvent interférer avec l’ absorption gastro-intestinale des quinolones.
Antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.	Les anti-acides peuvent interférer avec l’ absorption gastro- intestinale des quinolones.
Anti-acids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.	Les anti-acides peuvent interférer avec l’ absorption gastro- intestinale des quinolones.
LGG® MAX helps to reduce gastro-intestinal discomfort	LGG® MAX contribue à réduire les troubles gastro-intestinaux
Applicants with disorders of the gastro-intestinal system including:	Le demandeur présentant un trouble de l’appareil gastro-intestinal, notamment :
Active peptic ulceration or active gastro-intestinal (GI) bleeding.	Ulcère peptique évolutif ou saignement gastro-intestinal (GI).
Antacids may interfere with gastro-intestinal absorption.	Les antiacides peuvent intervenir sur l'absorption gastro-intestinale.
H373 (gastro-intestinal tract, liver, immune system)	H373 (appareil digestif, foie, système immunitaire)
Most frequent adverse effects involve the gastro-intestinal tract and the central nervous system.	La plupart des effets indésirables concernent l’ appareil digestif et le système nerveux central.
Most reported adverse events were not unexpected, mainly gastro-intestinal disorders or cutaneous disorders.	Il s’ agit principalement de troubles gastro-intestinaux ou de réactions cutanées.
Let me ask the same question in a different way: How is your gastro-intestinal system functioning today?	Permettez-moi de poser la même question d'une manière différente : Comment est votre système gastro-intestinal fonctionne aujourd'hui ?
In a 3-year study, 34 out of 435 patients reported mild gastro-intestinal symptoms.	Dans une étude menée au cours de 3 années, 34 des 435 patients se pleignaient de troubles gastro-intestinaux légers.
Abacavir and lamivudine are rapidly and well absorbed from the gastro-intestinal tract following oral administration.	Après administration orale, l’ abacavir et la lamivudine sont bien et rapidement absorbées au niveau du tractus gastro-intestinal.
EVB is the cause of about 70% of gastro-intestinal bleeding in patients suffering from liver cirrhosis.	EVB est la cause environ de 70 % de saignement gastro-intestinal dans les patients souffrant de la cirrhose du foie.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘LGG® MAX helps to reduce gastro-intestinal discomfort’.	L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit : « LGG® MAX contribue à réduire les troubles gastro-intestinaux ».
Fesoterodine may reduce the effect of medicinal products that stimulate the motility of the gastro-intestinal tract, such as metoclopromide.	La fésotérodine peut réduire l’ effet des médicaments stimulant la motilité du tractus gastro-intestinal, tels que le métoclopromide.
Abacavir, lamivudine and zidovudine are rapidly and well absorbed from the gastro-intestinal tract following oral administration.	Absorption Après administration orale, l’ abacavir, la lamivudine et la zidovudine sont bien et rapidement absorbées au niveau du tractus gastro-intestinal.