gaspiller

to waste

Donc nous gaspillons inutilement notre énergie sur ces choses.	So unnecessarily we are wasting our energy on these things.
Est-ce que nous gaspillons toute notre existence, toute notre vie ?	Are we wasting our whole existence, our life?
Et donc, nous gaspillons encore plus de nourriture.	And so what happens is, we waste more food.
Ne gaspillons pas le peu d'intimité qu'on a.	We don't want to waste what little privacy we've got.
Ce n'est qu'une répétition. Ne gaspillons pas nos énergies.	This is just a rehearsal, so let's save our energy.
Pourtant, nous gaspillons tout cela sans aucun sentiment de respect et de gratitude.	Yet, are squandering it away without any feeling of respect and gratitude.
Nous ne gaspillons aucune partie du bambou.	We do not waste any of the bamboo.
Nous ne gaspillons pas d'argent ici.	What we do here is not a waste of money.
Est-ce que nous gaspillons nos vies ?	Are we wasting our lives?
Nous gaspillons une bonne partie de l'argent des contribuables.	That wastes a lot of taxpayers' money.
Ne gaspillons pas plus l'argent du contribuable.	Let's not waste any more taxpayer money.
Nous gaspillons le temps que Kawalsky n'a pas.	General, this is a waste of time Kawalsky does not have.
Nous gaspillons notre énergie.	We are wasting our energy.
Nous gaspillons notre temps avec nos enfants, notre famille, qui est très petite.	So we waste our time with our children, with our family, which is very small.
Ne gaspillons pas plus de temps.	Let's not waste any more time here.
Ne gaspillons pas ce temps précieux.	Let's not waste this precious time.
Nous gaspillons notre temps.	We are wasting our time.
Allons, nous gaspillons notre temps.	Come on, we're wasting time.
Ne gaspillons pas le temps, il est précieux.	Let us not waste any more precious time.
Nous gaspillons notre temps.	We're just wasting our time.