gaspiller

to waste

Ne gaspillez pas l’eau quand le puits est plein.	Do not waste the water when the well is full.
En fertilisant uniquement sur le rang, vous ne gaspillez pas d'engrais.	By fertilising only on the row, you will not waste fertiliser.
Ne gaspillez pas votre temps à parler à ce type.	Don't even waste your time talking to this man.
C'est pas mon temps que vous gaspillez, c'est le vôtre.	It's not my time you're wasting, it's yours.
Ne gaspillez pas mon temps avec des titres inutiles.	Please do not waste my time with gratuitous titles.
Ne gaspillez pas votre précieuse énergie à demander réparation.	Do not waste your valuable energy on demanding restitution.
La vie de votre bébé en dépend, et vous gaspillez du temps.	Your baby's life depends on it, and you are wasting time.
Ne gaspillez pas votre temps avec de la SF d'écolier.	And don't waste your time with schoolboy science fiction.
Vous avez seulement 6 coups par round alors ne les gaspillez pas !	You only have 6 shots per round so don't waste them!
Parce que vous gaspillez beaucoup de capital politique.	Because you're wasting a lot of political capital.
Ne gaspillez pas votre temps avec de telles sottises.	You should not be wasting your time on such trifles.
Ne gaspillez pas l'argent des contribuables, on est nets.	Don't waste the taxpayers' money. We have a clean outfit.
Ne gaspillez pas votre argent sur des panneaux de mauvaise qualité disponibles ailleurs.	Don't waste your money on low-quality signs available elsewhere.
Ne gaspillez plus votre temps à écouter des histoires sans intérêt.	Don't waste any more of your time listening to pointless stories.
Soyez futé, ne gaspillez pas l'argent sur cela.	Be smart, don't waste money on that.
Ne gaspillez donc pas votre argent sur la seule apparence de vos pieds.	Do not waste money on the looks of your feet.
Ne gaspillez pas votre précieuse énergie à cause d’eux.	Do not waste your precious energy on them.
Vous avez une chance d'améliorer les choses, et vous la gaspillez.	You guys have a chance to fix things, and you're wasting it.
Ne gaspillez pas vos dollars sur des choses que vous n'avez pas besoin...	Don't waste your dollars on things you don't need.
Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.	Don't waste your money by buying things you don't need.