gaspiller

to waste

C'est ta chance, et tu la gaspilles !	This is your chance, and you are wasting it!
Il y a tant de jour que tu gaspilles ?	There's so much day, see what you're wasting?
Bart, ne gaspilles pas ton argent pour moi.	Bart, don't waste your money on me.
Tu gaspilles le précieux temps qui t'est accordé.	You waste the precious time that is given to you.
Tu sais que tu gaspilles notre eau potable ?	You know you're wasting our drinking water, right?
Si tu gaspilles ces séances, il n'y a aucune raison de les avoir.	If you waste these sessions, there's no point in having them.
Pourquoi est-ce que tu gaspilles ton temps ?	Why are you wasting your time?
Je ne veux juste pas que tu gaspilles tout ça.	Just don't want you to throw it away.
Tu gaspilles ton argent et leur temps.	Well, I think you're wasting your money and their time.
Pourquoi tu gaspilles notre temps ?	Why are you wasting all of our time?
Toi, mon ami, tu gaspilles tes talents.	You, my friend, are wasting your talents.
Je te fais un cadeau et tu le gaspilles.	See, I give you a gift and you just waste it!
Tu gaspilles ton argent comme un enfant.	You're spending money like a child.
Tu gaspilles l'argent de ta famille.	You're a waste of your family money.
De toutes les façons, tu gaspilles ton temps.	Anyway, you're wasting your time.
Tu gaspilles ton temps !	You're wasting your time!
Tu gaspilles ta salive, Minerva.	You're wasting your time, Minerva.
Tu gaspilles un peu de plastique, - mais tu vas t'améliorer. - Fasciste !	You're wasting a little plastic, but you'll get better at it.
Pourquoi tu gaspilles ton argent ?	Why do you waste your money on a guy like me?
Tu gaspilles mon temps.	You're wasting my time.