gaspiller

to waste

Si tu l'étais, tu ne gaspillerais pas tout ce temps à discuter.	If you were, you wouldn't waste all this time arguing.
Si j'aimais l'argent, je ne le gaspillerais pas.	If I loved money, I wouldn't squander it.
Je ne gaspillerais pas une balle pour vous.	I wouldn't waste a bullet on you.
Vous pensez que je gaspillerais son argent.	You think I'd squander her money?
Croyez-vous que je gaspillerais ma seule chance ?	Do you really think I'll waste the only chance I have left?
Cependant, je n'ai pas su si je gaspillerais mon argent si le livre était sans valeur ?	However, I didn't know if I'd be wasting my money if the book was worthless?
Si la colonie n'était pas en danger, je ne la gaspillerais pas sur toi.	And just know that if the camp wasn't in danger... I wouldn't be wasting this on you.
- Pourquoi je gaspillerais de l'argent ?	You want me to throw good money in the ash can?
Je gaspillerais ma salive.	It would be of no use whatever.
Je gaspillerais ma salive.	That would not be used for nothing.
Je gaspillerais ma salive.	It would be no use.
Je gaspillerais ma salive.	It wouldn't do no good.
Je gaspillerais ma salive.	No. That wouldn't do any good.
Je gaspillerais ma salive.	There would be no point.
Je gaspillerais ma salive.	It'll do you no good.
Je gaspillerais ma salive.	It ain't no use.
Je gaspillerais ma salive.	Don't serve no purpose.
Je gaspillerais ma salive.	Would not it make sense.
Si j'avais de l'argent, je le gaspillerais pas pour ça. - Et toi ?	If I had the money, Brendy, I wouldn't waste it on a car... when me bike's outside. How about yourself?
Je voudrais vous prendre moi-même, mais je gaspillerais un temps vraiment précieux.	I can't waste time.