gaspiller

to waste

Faible consommation et économie d'énergie, il ne gaspillera pas votre argent.	Low consumption and energy saving, it will not waste your money.
Faible consommation et économie d'énergie, cela ne gaspillera pas votre argent.	Low consumption and energy saving, it will not waste your money.
On ne gaspillera pas l'argent pour un bateau.	We're not wasting the money on a boat.
J’espère que la Commission profitera de cette bonne volonté et ne la gaspillera pas.	I hope the Commission will build upon this goodwill and not dissipate it.
Non, c'est notre argent et on ne le gaspillera pas.	Why do you think you have 11 bags?
Les dimensions et la géométrie des amortisseurs influent sur la quantité d'énergie qui gaspillera contre les vibrations Eoliennes.	The sizes and geometry of dampers influence the amount of energy that will waste against aeolian vibration.
Je peux dire que c'est vraiment un gros problème pour vous, car un mauvais choix gaspillera votre argent et votre temps.	I can say it is really a big deal for you, for a wrong choice will waste your money and time.
Ton frère veut de l'argent. — Ne le lui donne pas car il le gaspillera.	Your brother wants money. - Don't give it to him because he will waste it.
Elle n’est pas encore finalisée, mais permettez-moi de présenter la chose ainsi : on ne gaspillera pas de temps.	It is not final yet, but let me put it like this: no time will be wasted.
Garantie technique : le technicien supervisera personnellement l'installation, ne gaspillera pas de matières premières, ne prendra pas de détours et produira des produits qualifiés à la fois.	Technical guarantee: the technician will personally supervise the installation, do not waste raw materials, do not take detours, and produce qualified products at one time.
L’entreprise devra rarement supporter le coût d’une nouvelle expédition, mais elle gaspillera certainement une bonne partie de son temps pour remédier à l’inconvénient.	Rarely will the company have to bear the cost of a new delivery, but without a doubt it will spend a great deal of its time trying to sort the problem out.
Il est toujours agréable d’aller quelque part et de savoir que l’on ne gaspillera pas son forfait de données mobiles, surtout lorsqu’il s’agit de réseaux sociaux et d’appels vidéo.	It is always nice to go somewhere and know that you are not wasting your mobile data plan, especially when it comes to social media and video calls.