gaspacho

Dictionary
Examples

J'ai commencé avec le gaspacho, la célèbre soupe de tomate froide.	I started with the Gazpacho, the famous chilled tomato soup.
Le gaspacho andalou et le salmorejo cordobés, les grands alliés de l'été.	The Andalusian gazpacho and the salmorejo cordobés, the great allies of summer.
Il s'est passé quoi avec le gaspacho ?	What happened with the gazpacho?
Servez le gaspacho dans des bols.	Pour the gaspacho into bowls.
Je voulais savoir pour le gaspacho et tu me l'aurais pas dit.	You see, I wanted to find out about gazpacho soup, and I knew you wouldn't tell me.
Les spécialités culinaires sont par exemple le pescaíto frito (poisson frit) et le classique gaspacho andalou, accompagné des excellents vins locaux.	The local gastronomic specialities include pescaíto frito (fried fish) and the classic Andalucian gaspacho, accompanied by excellent local wines.
Avec l'arrivée du beau temps, il n'y a rien de plus appétissant qu'un gaspacho andalou rafraîchissant ou un délicieux salmorejo de Cordous.	With the arrival of good weather, there is nothing more appealing than a refreshing Andalusian gazpacho or a delicious Cordoban salmorejo.
Parmi les autres spécialités andalouses, on trouve le gaspacho et les pescaíto frito (du poisson saupoudré de farine puis frit dans de l’huile d’olive locale).	Other Andalusian specialities include gazpacho soup and pescaíto frito (fish dredged in flour and then fried in local olive oil).
Le gaspacho le plus populaire est celui d'Andalousie ; il est élaboré, entre autres, avec des tomates, des poivrons et de l'ail (bien haché).	The most popular is the Andalusian version, which is made with tomato, peppers and garlic (all finely chopped) among other ingredients.
Mais l’Espagne, c’est aussi et avant tout, la destination vacances idéale pour les papilles les plus exigeantes se délectant des saveurs de paëlla, de gaspacho ou de tortillas.	But Spain is above all the ideal holiday destination for discerning palates; here you can savour paella, gazpacho or tortillas.
Découvrir les saveurs andalouses, en goûtant au salmorejo, aux crevettes de Huelva, aux clovisses, au gaspacho andalou et à tous les secrets gastronomiques de cette région.	Discovering the flavours of Andalusia, tasting salmorejo, prawns from Huelva, clams, Andalusian gazpacho and all the culinary secrets of the region.
Gastronomie et fêtes La place Atozano est le meilleur endroit pour déguster de délicieux escargots, un gaspacho local ou quelques tranches de lard.	Gastronomy and festivities Plaza de Atozano is a great place for trying some of the local tapas, such as snails, Manchego-style gazpacho or a few slices of pancetta.
Voilà pourquoi nous organisons des dégustations d’huile et de vin, des ateliers de préparation de sangria et autres cocktails et nous montrons à nos hôtes comment préparer chez eux leur propre gaspacho.	This is why we organise olive oil and wine tasting sessions, workshops on sangria and other cocktails, and why we show our guests how to make their own gazpacho at home.
As-tu goûté le gaspacho qu'ils ont préparé ? Il était délicieux.	Did you try the gazpacho they prepared? It was delicious.
Pour préparer le gaspacho, elle a mis les ingrédients dans un mixeur.	To prepare the gazpacho, she put the ingredients in a blender.
Comment est le gaspacho ? - Il est très bon.	How's the gazpacho? - It's very tasty.
Une fois terminé, servez le gaspacho froid dans une assiette creuse.	Once finished, serve the chilled gazpacho on a soup dish.
J'adore le gaspacho que tu prépares, chéri(e). Il est délicieux.	I love the gazpacho you make, sweetheart. It's delicious.
Ce n'est pas un gaspacho. C'est un gâchis. - Oui, chef.	This isn't a gazpacho. This is a mess. - Yes, chef.
J'ai un délicieux gaspacho dans le réfrigérateur.	I have a delicious gazpacho in the refrigerator.