garder

Soyez sur vos gardes, William le Chevalier est là !	Be on your guard, William the Knight is here!
Elles luttent, et Xena rejettent deux des gardes en arrière.	They struggle, and Xena throws two of the guards back.
Xena est accroupie sur un arbre au-dessus de deux autres gardes.	Xena is crouched in a tree over two other guards.
Cependant, je pense que nous devrions être sur nos gardes.	Nevertheless, I think we should all be on our guard.
Je veux toujours que tu gardes un oeil sur lui.	I still want you to keep an eye on him.
On doit sortir de là avant que les gardes arrivent.	We gotta get out of here before more guards come.
Les gardes ne pourraient pas l'ouvrir, même s'ils le voulaient.	The guards can't open it, even if they wanted to.
Et la caisse est menottée à un des gardes.	And the box is handcuffed to one of the guards.
Que cherchiez-vous quand vous avez attaqué mes gardes ?	What were you looking for when you attacked my guards?
Contrairement aux gardes, vous pouvez vous faire tourner la gravité.	Unlike the guards, you can make your gravity spin.
Alors , qu'est-ce que vous faites avec les gardes ?	So, what did you do with the guards?
Les gardes ne nous frappaient jamais quand il était là.	The guards would never strike us when he was present.
J'ai juste besoin que tu gardes un mec pour moi.	I just need you to babysit a guy for me.
Dans la lutte, un des gardes a été sérieusement blessé.	In the struggle one of the guardsman was seriously injured.
Qu'est-ce que tu fais là sans tes gardes ?	What are you doing here without your guards?
Alors si tu ne gardes pas cette robe, enlève la.	Now if you don't want that dress, take it off.
La porte s'ouvrit, les gardes étaient tombés dans un sommeil profond.	The door opened; the guards had fallen into a deep sleep.
Tes gardes ne sont plus une menace pour moi.	Your guards are no longer a threat to me.
Je veux que tu gardes ton énergie maintenant, ok ?	I want you to save your energy now, okay?
Papa, je veux que tu gardes ça pour moi.	Dad, I want you to keep this for me.