garde-chasse

Dictionary
Examples

Ce n'est pas mon jeune garde-chasse.	He's not my young gamekeeper.
Dire que tu as demandé au garde-chasse de chercher Bobby.	I can't believe you had the park ranger check on Bobby.
C'est un jeune garde-chasse, non ?	He's a young gamekeeper, in't he?
Avec l'aide de son garde-chasse.	With a little help from his Underkeeper.
Une sorte de garde-chasse.	He's a sort of gamekeeper.
Assez turbulent jeune, c'est devenu le garde-chasse des Denning.	He's lived on the estate all his life.
L'une était une vieille femme dont on ne dit pas le nom, l’autre était William Cronder, garde-chasse au service de M. Turner.	One was an old woman, whose name is not mentioned, and the other was William Crowder, a game-keeper in the employ of Mr. Turner.
En chemin, j’ai vu William Cronder, le garde-chasse, ainsi qu’il l’a déclaré dans sa déposition, mais il s’est trompé en pensant que je suivais mon père.	On my way I saw William Crowder, the game-keeper, as he had stated in his evidence; but he is mistaken in thinking that I was following my father.
La personne formée pourrait également être le garde-chasse s'il fait partie de l'équipe de chasse ou s'il se trouve à proximité immédiate du lieu où se déroule la chasse.	The trained person could also be the gamekeeper or the game manager if he or she is part of the hunting team or located in the immediate vicinity of where hunting is taking place.
Dans l'exercice des pouvoirs qui lui sont conférés par des dispositions réglementaires spéciales, un garde forestier, un garde champêtre, un garde-chasse ou un garde-pêche est aussi un agent de l'État.	When discharging the authorization and powers pursuant to special legal regulations, a physical entity appointed as a forest guard, nature protection guard, hunting guard or fishing guard is also a public official.
Le garde-chasse a la permission d'effrayer les renards.	The gamekeeper has permission to scare foxes away.
Mon père était garde-chasse et il habitait dans la maisonnette qui allait avec l'emploi.	My father was a gamekeeper and lived in the cottage that went with the job.
Le garde-chasse m'a donné une amende de 200 $ pour avoir pêché sans permis.	The game warden gave me a $200 ticket for fishing without a license.
Le garde-chasse a clairement indiqué au groupe qu'il est strictement interdit de chasser tout type d'oiseaux sauvages dans cette zone.	The gamekeeper made it clear to the group that it is strictly forbidden to hunt any kind of wild birds in this area.
Lorsque le garde-chasse l'a surpris en flagrant délit, l'homme a dit qu'il était devenu braconnier afin de pouvoir nourrir sa famille.	When the gamekeeper caught him red-handed, the man said he had become a poacher so he could feed his family.
Dans ce dernier cas, le chasseur doit présenter le gibier sauvage au garde-chasse et l'informer de tout comportement anormal qu'il aurait constaté avant sa mise à mort.	In the latter case, the hunter must present the wild game to the gamekeeper or game manager and inform them of any abnormal behaviour observed before killing.
Garde-Chasse, qu'attends-tu de nous ?	All right, Zookeeper, what do you want?
Non, juste la famille du garde-chasse.	No, just the gamekeeper's family.
En tant que garde-chasse, on manque sûrement d'air.	Oh, yes. As gamekeeper, fresh air must be difficult to come by.
-Vous êtes sûre qu'il n'y a pas de garde-chasse ?	You are sure that there isn't a gamekeeper, someone from the village, maybe?