garde-boue

Dictionary
Examples

Ce garde-boue est facile à installer et à enlever.	This mudguard is easy to install and remove.
Le porte-bagages ou les garde-boue sont une caractéristique essentielle pour certains cyclistes.	Rack or fender mounts are an essential feature for some riders.
Facile à installer sous la selle et est utile aussi comme garde-boue.	Easily installed under the saddle and is also useful as a mudguard.
Notre garde-boue kit de montage.	Our mudguards mounting kit.
Montures discrètes Le porte-bagages ou les garde-boue sont une caractéristique essentielle pour certains cyclistes...	Discrete Mounts Rack or fender mounts are an essential feature for some riders.
Les nouveaux garde-boue du tracteur sont fabriqués dans le même polyéthylène moulé par rotation.	The new tractor fenders are made of the same highly durable, roto-milled polyethylene.
En cas de choc, la bavette tombe du support sans endommager le garde-boue.	If hit, the mudflap will fall off the bracket without damaging the mud guard.
Pour le VTT, vous pouvez opter pour un garde-boue avant, arrière et sur le tube diagonal.	For MTB you may opt for a front, rear and down tube mudguard.
T étendue du garde-boue.	T extent of mudguard.
Dimensions du garde-boue et de la jupe extérieure	Dimensions of mudguard and outer valance
Position du garde-boue et de la bavette	Position of mudguard and rain flap
Qu'est-ce qu'un garde-boue ?	What is a Mudguard?
Des prototypes fonctionnels de garde-boue en résine ULTEM 9085 sont testés dans des conditions réelles, sur des camions opérationnels.	Functional prototype fenders made from ULTEM 9085 resin are tested under real-life conditions, on operational trucks.
Peut être fixé à la selle de la moto, au garde-boue arrière ou en combinaison avec les sacoches GRT708.	It can be fixed to the motorcycle seat, the rear fender or in combination with the GRT708 saddlebags.
Peut être fixé à la selle de la moto, au garde-boue arrière ou en combinaison avec les sacoches GRT708. Caractéristiques :	It can be fixed to the motorcycle seat, the rear fender or in combination with the GRT708 saddlebags.
Il est en outre possible d'ajouter deux fonctions auxiliaires à double effet, ainsi que des demi garde-boue avant et arrière.	In addition, two doubleaction auxiliary functions can be added, as well as half front and rear mudguards.
Les bavettes doivent s’étendre jusqu’à la partie inférieure du garde-boue et être conformes aux prescriptions des points 6.3.1 à 6.3.9.	These flaps must extend to the lower part of the mudguard and comply with points 6.3.1 to 6.3.9.
Le puits intérieur pour garde-boue est une pièce importante de Geely qui aide à prévenir les dommages à une voiture.	The Inner Fender Well is an important Geely Parts to help prevent damage to a car.
Dimensions du garde-boue et de la jupe extérieure	At least 7 simplification measures per year
Aucune ouverture permettant la sortie de projections ne doit exister entre la jupe extérieure et la partie inférieure du garde-boue.	No openings enabling spray to emerge are allowed between the outer valance and the inner part of the mudguard.