garde des Sceaux

Dictionary
Examples

Le Garde des sceaux est le juriste principal du Gouvernement de Guam.	The Attorney-General is the Chief Legal Officer of the Government of Guam.
Le garde des sceaux, ministre secrétaire d'État à la justice, Joseph BARTHELEMY.	Minister of Justice, minister Secretary of State to justice, Joseph BARTHELEMY.
Le greffier a la garde des sceaux.	The Registrar shall have custody of the seals.
Le greffier a la garde des sceaux et la responsabilité des archives.	The Registrar shall have custody of the seals and shall be responsible for the records.
D'avril 2001 à ce jour : conseiller juridique du Ministre de la justice et garde des sceaux.	April 2001 to present: Legal Adviser to the Minister of Justice and Attorney-General.
Le greffier a la garde des sceaux et la responsabilité des archives.	Method of attachment of the lining/pad on the brake shoe/back plate
Un comité interministériel présidé par le garde des sceaux, Ministre de la justice en charge de la promotion de la démocratie et de l'État de droit, est actuellement saisi de la préparation de plusieurs rapports.	An inter-ministerial committee chaired by the Minister of Justice responsible for the promotion of democracy and the rule of law is currently preparing several reports.
C'est dans cette optique que le Président de la République a chargé, en octobre 2003, le Ministre de la justice, garde des sceaux, d'initier la révision du Code la famille.	For that reason, in October 2003, the President of the Republic instructed the Minister of Justice (garde des sceaux) to proceed with the revision of the Family Code.
Aussi, compte tenu des plaintes des détenus en ce qui concerne leur alimentation, un arrêté a été pris par le garde des sceaux pour la gestion des vivres destinées à leur alimentation.	In the light of detainees' complaints about food, an order was issued by the Minister of Justice concerning the food served in prisons. Order No.
Prétendument Garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits de l'homme	Supposedly Keeper of the Seals, Minister for Justice and Human Rights
Prétendument Garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits de l'homme :	Supposedly Keeper of the Seals, Minister for Justice and Human Rights
Conseiller en fonction au Ministre de la justice, Garde des Sceaux.	Counsellor to the Minister of Justice.
Ministre-délégué auprès du Vice-Premier Ministre, Ministre de la justice, Garde des sceaux du Cameroun (depuis décembre 2004)	Minister Delegate to the Minister of Justice of Cameroon (December 2004-present)
M. Maharafa Traore, Ministre de la justice, Garde des Sceaux.	The delegation of Mali was headed by S.E. Mr. Maharafa Traore, Minister of Justice, Garde des Sceaux.
La délégation malienne était dirigée par S. E. M. Maharafa Traore, Ministre de la justice, Garde des Sceaux.	The delegation of Mali was headed by S.E. Mr. Maharafa Traore, Minister of Justice, Garde des Sceaux.
Chargée par M. Foyer, Garde des sceaux, de rédiger le projet de loi sur l'adoption (loi de 1966).	Assigned by Mr. Foyer, the Attorney-General, to revise the draft law on adoption (law of 1966).
En donner une copie au juge d'instruction, les originaux à M. le garde des Sceaux.	One copy goes to the investigator, the second one to the Minister of Justice.
Sur propositions du Ministre de la justice et garde des Sceaux ;	On the proposals of the Minister of Justice;
Ministre-délégué auprès du Vice-Premier Ministre, Ministre de la justice, Garde des sceaux du Cameroun (depuis décembre 2004)	Minister Delegate to the Deputy Prime Minister, Minister of Justice of Cameroon (December 2004-present).
Sur propositions du Ministre de la Justice et Garde des Sceaux ;	On the proposals of the Minister of Justice;