garder

Sa mère gardait toutes ces choses dans son cœur.	His mother kept all these things in her heart.
Tout en dansant, Mohini gardait ses mains sur sa tête.	While dancing, Mohini kept her hands on her head.
Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.	His mother stored up all these things in her heart.
Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.	And his mother kept all these things in her heart.
Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.	His mother treasured all these things in her heart.
Eh bien, ce n'est pas le seul secret qu'elle gardait.	Well, that's not the only secret she was keeping.
Il gardait la route principale entre les deux puissances.	He guarded the main road between the two powers.
Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.	But his mother treasured all these things in her heart.
Savez-vous quelles pièces il gardait dans son appartement ?	Do you know which pieces he kept in his apartment?
Papa gardait tous ses trucs de film à la maison.	Daddy kept all his movie stuff at the house.
Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.	And his mother kept all these words in her heart.
C'est où elle gardait la farine, tu te souviens ?	That's where she kept the flour, remember?
Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.	And his mother treasured up all these things in her heart.
Il y a deux semaines, elle gardait vos amis en cage.	Two weeks ago, she had your friends in cages.
Où il gardait ses vrais dossiers, nul ne le sait.	Where he kept his real files, we don't know.
Donc, c'est là qu'il gardait son argent tout ce temps ?	So that's where he was keeping his money all this time?
Je ne sais pas où elle gardait son journal.	I don't know where she kept her journal.
Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans son cœur.	But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
Sa mère gardait dans son cœur tous ces événements.	His mother kept all these things in her heart.
Il le gardait en vie, c'était un précieux cadeau.	He kept him alive; it was a precious present.