garder

Je gardai mon opinion pour moi.	I kept my opinion to me.
J’entendis annoncer l’heure, mais je ne gardai aucun souvenir de cette heure quand la vision eut pris fin.	I heard the hour proclaimed, but had no remembrance of that hour after I came out of vision.
Lorsque je fermais les yeux une fois de plus, je pouvais voir cette lumière clairement, d'où je gardai les yeux fermés.	When I closed my eyes again, I could see clearly, so I kept my eyes closed.
Quant à moi, Daniel, mes pensées me troublèrent beaucoup, et ma couleur fut changée en moi. Mais je gardai la chose dans mon cœur.	As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
Quant à moi, Daniel, mes pensées me troublèrent beaucoup, et ma couleur fut changée en moi. Mais je gardai la chose dans mon coeur.	As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart.
Quant à moi, Daniel, mes pensées me troublèrent beaucoup, et ma couleur fut changée en moi. Mais je gardai la chose dans mon coeur. GOTO	As for me, Daniel, I was greatly troubled by my thoughts, and the colour went from my face: but I kept the thing in my heart.
Bien que j’éprouvasse toujours de nombreux doutes, aucun n’était propre à être posé sous la forme de questions directes, donc je les gardai dans mon cœur, attendant une chance dans le futur pour continuer à exhumer des secrets.	Even though I still had a lot of suspicions, none of them were fit to be posed as direct questions, so I kept them inside my heart, waiting for a chance in the future to continue unearthing secrets.
Quant à moi Daniel, mes pensées me troublèrent fort, et mon bon visage fut changé en moi ; toutefois je gardai cette parole dans mon cœur.	As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
Quant à moi Daniel, mes pensées me troublèrent fort, et mon bon visage fut changé en moi ; toutefois je gardai cette parole dans mon cœur.	As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart.
28Ici prend fin le récit. Pour moi Daniel, mes réflexions me tourmentèrent beaucoup ; mes couleurs en furent altérées, et je gardai la chose dans mon cœur.	As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
28Ici prend fin le récit. Pour moi Daniel, mes réflexions me tourmentèrent beaucoup ; mes couleurs en furent altérées, et je gardai la chose dans mon cœur.	As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me: but I kept the matter in my heart.
Quand un soir je me gardai le ciel de cellule et je vis un firmament splendide, disséminé d'étoiles et la lune, tout à coup il entra dans mon âme une flamme inconcevable d'amour vers mon Créateur.	When an evening I bewared the sky of my cell and I saw a stupendous firmament, disseminated of stars and the moon, suddenly it entered my soul an inconceivable flame of love toward my Creator.
Composez le 112 ou le 999 et demandez à l'opérateur de vous faire visiter le Gardai (République d'Irlande).	Dial 112 or 999 and ask the operator to put you through to the Gardai (Republic of Ireland).