garantir

to guarantee

Des milliers de clients satisfaits garantissent l'efficacité de ce produit.	Thousands of satisfied customers guarantee the effectiveness of this product.
LiveDebit et Epoch vous garantissent des paiements totalement sécurisés et anonymes.	LiveDebit and Epoch guarantee you totally secure and anonymous payments.
Par ailleurs, les États garantissent la confidentialité de telles informations.	Furthermore, States will guarantee the confidentiality of such information.
Quelles procédures de sécurité garantissent la protection de vos données ?	What security procedures guarantee the protection of your data?
Andregg a précisé que la possession des pistolets garantissent notre liberté.	Andregg pointed out that possession of guns guarantee our liberty.
Ce sont des accords de ce type qui garantissent ces principes.	It is agreements of this kind that guarantee these principles.
Elles garantissent une alimentation en eau fiable à tout moment.	They guarantee a reliable water supply at all times.
Les nouveaux épilateurs multifonctions garantissent des jambes douces, agiles et indolores.	The new multi-function epilators guarantee smooth legs, nimble and painless.
Les dimensions réduites vous garantissent également une installation discrète.	The reduced dimensions also guarantee you a discreet installation.
Nos experts garantissent une installation qualifiée de l'instrument et des logiciels.	Our experts ensure a qualified installation of your instrument and software.
Ils garantissent une bonne prise en main grâce à leurs corps hexagonaux.	They guarantee a good grip thanks to their hexagonal bodies.
Ces tests garantissent que les conditions requises décrites ci-dessus sont remplies.	These tests ensure that the requirements listed above are met.
Nos chambres modernes et confortables vous garantissent un séjour agréable.	Our modern and comfortable rooms ensure you have a comfortable stay.
Plus de 500.000 articles dans notre stock garantissent une disponibilité immédiate.	Over 500,000 items in our stock guarantee immediate availability.
Nos guides expérimentés garantissent les meilleures conditions de sécurité.	Our experienced guides guarantee the best safety conditions.
Les compromis élaborés par Guido Sacconi garantissent cet objectif.	The compromises drawn up by Mr Sacconi safeguard this objective.
Les systèmes garantissent la qualité et vous aident à réduire les coûts.	These systems ensure quality and help you to reduce costs.
Nos techniciens hautement qualifiés garantissent une qualité sans compromis.	Our highly skilled and qualified technicians ensure quality without compromise.
Trois masses filtrantes garantissent une filtration optimale mécanique, chimique et biologique.	Three filter cartridges guarantee optimal mechanical, chemical and biological filtration.
Nos fournisseurs garantissent la qualité de nos produits.	Our suppliers guarantee the quality of our products.