Un petit cadeau est demandé en retour, soyez galant.
A small gift is asked in return, be gallant.
Petit poney veut grandir vite et devenir un cheval galant.
Little pony wants to grow up quickly and become a gallant horse.
Nous ne sommes pas ici pour un rendez-vous galant !
We are not here on a first date.
Je ne savais pas que tu étais si galant.
I never knew you were such a gentleman.
Donc... donc ce n'est pas comme un rendez-vous galant ou autre chose ?
So... so it's not like a date or anything?
Soyez galant et un peu mystérieux.
Be gallant and a little bit mysterious.
La raison, c'est que j'avais un rendez-vous galant.
Well, the reason is because I was on a date.
Tu sais de quand date mon dernier rendez-vous galant ?
Do you know the last time I went on a date?
Il l'aurait fait, si sa conférence n'avait pas été un rendez-vous galant.
He might have, if his conference hadn't been with a hatcheck girl.
On dirait que notre rendez-vous galant prend fin.
Looks like our little tryst is about to end.
Qui a dit quelque chose à propos d'un rendez-vous galant ?
Who said anything about a date?
Il date de quand, ton dernier rendez-vous galant ?
When was the last time you had a date?
Quoi, vous avez un rendez-vous galant ?
What, do you have a hot date?
Quoi, vous avez eu un rendez-vous galant ?
What, you got a hot date?
Tu doit être galant et attentif.
You have to be gentlemanly and attentive.
Mais au lit, il n'est plus galant.
But in bed, he's no gentleman.
Il n'est pas mon ancien galant.
He is not my old beau.
Prêt pour notre déjeuner galant ?
Are you ready for our lunch date?
Il arrive souvent que le galant, devenantson mari, est en train de changer de façon spectaculaire.
It often happens that the gallant, becomingher husband, is changing dramatically.
On y va toutes les 3 semaines, comme à un rendez-vous galant.
We go there every three weeks just like it was lover's lane.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo