gainful employment

Dictionary
Examples

What type of gainful employment you looking for?	Quel genre de boulot bien payé tu cherches ?
The insured person ceased to pursue gainful employment	L’assuré a cessé son activité professionnelle de
The students also learn workplace ethics, which helps them find gainful employment in the wider community.	L'idée est d'aider les étudiants à devenir des membres productifs de la société en leur apprenant l'éthique professionnelle.
Consequently, there is an enormous potential for gainful employment and training in this field, and certainly a lot of experience to share.	Il existe par conséquent un potentiel énorme d’activités lucratives et de formation dans ce domaine, et très certainement de nombreuses expériences à partager.
In both rural and urban areas they must have equal opportunities for productive and gainful employment in the labour market.	Dans les régions rurales comme dans les régions urbaines, ils doivent se voir offrir des possibilités égales d'emploi productif et rémunérateur sur le marché du travail.
A person under 65 years of age is disqualified from receiving retirement pension if in gainful employment and earnings exceed the minimum wage.	Une personne de moins de 65 ans n'est pas qualifiée pour recevoir une pension de retraite si son emploi et ses gains excèdent le gain minimum.
Pursuit of gainful employment:	Seul l’achat/la vente de tels actifs, mais non leur utilisation, doit être enregistré dans cette rubrique du compte de capital.
Some rehabilitation measures are not oriented towards gainful employment but are intended to enable the insured person to carry out household duties.	Parmi l'éventail des mesures de réadaptation, certaines ne sont pas directement liées à la capacité de gain, mais elles visent aussi à permettre l'exécution des travaux domestiques.
L permit (livret L): This is a short term authorisation, usually less than a year, for a certain purpose with or without gainful employment.	Le livret L : C'est une autorisation de courte durée, en général pour une durée de moins d'une année, en vue de l'exercice ou non d'une activité lucrative.
There are activities carried out by both men and women which do not qualify as formal gainful employment, but one cannot deny that these activities constitute work.	Certaines activités menées à la fois par les hommes et par les femmes ne rentrent pas dans la définition de travail formel marchand, mais on ne peut nier que ces activités constituent du travail.
You have the right to work in gainful employment in Finland when three months have passed from the filing of your application, if you have a valid travel document.	Vous pouvez faire un travail rémunéré en Finlande lorsque trois mois se sont écoulés après le dépôt de votre demande d’asile si vous disposez d’un titre de voyage en vigueur.
This fund will continue to be replenished by shared contributions from employees and employers, proportionally to salaries, as well as by contributions from independent workers and persons without gainful employment.	Ce fonds continuera d'être alimenté par des contributions paritaires des salariés et des employeurs, proportionnelles aux salaires, ainsi que par des contributions des travailleurs indépendants et des personnes sans activité lucrative.
Performance of the duties of temporary Judge shall not be treated as gainful employment or occupation for the purposes of Article 11 of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom.	L'exercice des fonctions de juge par intérim n'est pas traité comme une activité ou une occupation professionnelle lucrative, aux fins de l'article 11 du règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom.
The insured person intends to take up gainful employment (24)	L’assuré entend exercer une activité professionnelle (24) de
The participation of women in gainful employment is still very low.	L'occupation d'emplois rémunérés par les femmes demeure très faible.
During that time, she may be authorized to exercise gainful employment in Switzerland.	Elle peut, pour cette période, être autorisée à exercer une activité rémunérée en Suisse.
On the other hand, the number of women in gainful employment grew by 5.8%.	Par ailleurs, le nombre de femmes exerçant une activité rémunérée augmentait de 5,8 %.
In some cases the Roma are not interested in being engaged in gainful employment.	Dans certains cas, les Roms ne tiennent pas à avoir un emploi rémunéré.
The insured must be assessed as totally or partially disabled and permanently incapable of any gainful employment.	L'assuré doit être évaluée comme étant totalement ou partiellement invalide et définitivement incapable de tout emploi rémunérateur.
From the Article relating to admission, visiting and exercise of gainful employment (OASA)	Dans l’Ordonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative (OASA)