gainer

to cover

Un autre double choix gainé, celui-ci dans rouge et gris.	Another double sleeved selection, this one in red and gray.
Placer le flacon de réaction ne contenant pas de produit radioactif dans un dispositif protégé (plastique gainé de plomb).	Place cold kit reaction vial in a suitable dispensing shield (plastic enclosed in lead).
Sur double fil acier fin gainé nylon or doré,apprêts dorés et chainette de rallonge se finissant par une goutte dorée.	On Double stainless steel wire wrapped nylon gold gilt, gilt finishes and chain extension ending with a drop of golden.
Sur double fil acier fin gainé nylon or doré,apprêts dorés et chainette de rallonge se finissant par une goutte dorée.	On Double steel wire wrapped nylon end gold gold gold chain extender primers and ending with a golden drop.
Chaque tube est gainé dans le sachet en plastique individuellement, et alors plusieurs tubes sont emballés en tissant le sac, qui est navigable.	Every tube is sleeved in plastic bag individually, and then several tubes are packed by weaving bag, which is seaworthy.
Le câble de thermocouple gainé métallique est entouré d'un matériau isolant, typiquement de l'oxyde de magnésium, et enfermée dans une gaine métallique.	Metal Sheathed Thermocouple Wire is thermocouple wire that is surrounded by insulation material, typically magnesium oxide, and enclosed in a metal sheath.
Chacun ou plusieurs tubes (tuyaux) serait gainé dans le sachet en plastique individuellement, et alors un paquet de eux serait emballé par un sac de tissage qui est navigable.	Packing: Each or several tubes (pipes) would be sleeved in plastic bag individually, and then a bundle of them would be packed by a weaving bag which is seaworthy.
Produit plat ou profilé utilisé en revêtement unique (sans isolation arrière) ou gainé par de la laine minérale intégrée dans le montage (qui peut être à double revêtement).	Flat or profiled product used as a single skin (without insulation behind) or backed by mineral wool as part of a built up assembly (which may be a double skin).
Récipient en aluminium, sans soudure, pour gaz naturel comprimé ou hydrogène comprimé, entièrement gainé par une couverture de composite époxy-fibres de carbone, d'une contenance de 172 l (± 10 %) et d'un poids à vide n'excédant pas 64 kg	Rovings, measuring 650 tex or more but not more than 2500 tex, coated with a layer of polyurethane whether or not mixed with other materials
Récipient en aluminium, sans soudure, pour gaz naturel comprimé ou hydrogène comprimé, entièrement gainé par une couverture de composite époxy-fibres de carbone, d'une contenance de 172 l (± 10 %) et d'un poids à vide n'excédant pas 64 kg	Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight not exceeding 64 kg
Récipient en aluminium, sans soudure, pour gaz naturel comprimé ou hydrogène comprimé, entièrement gainé par une couverture de composite époxy-fibres de carbone, d'une contenance de 172 l (± 10 %) et d'un poids à vide n'excédant pas 64 kg	Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a storage capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight of not more than 64 kg
Faites bien attention à ce que vos mains soient placées directement sous vos épaules et que votre corps soit bien droit et gainé.	Be sure that your hands are directly underneath your shoulders and your entire body is engaged.
Consiste en fil de cuivre gainé PVC avec 20 ou 40m de longueur, deux isolateurs,toute la mécanique nécessaire plus un balun magnètique MTFT en boitier étanche.	Consists of PVC coated copper wire with 20 or 40m length, two insulators, all required hardware plus a MTFT magnetic balun in weatherproof case.
La température est mesurée à l'aide d'un thermocouple chromel/alumel gainé d'acier inoxydable de 1 mm de diamètre, placé en position centrale, 43 mm sous le bord du tube.	The temperature is measured with a 1 mm diameter stainless steel sheathed chromel/alumel thermocouple, placed centrally 43 mm below the rim of the tube.
Le manche alu gainé combisystem-ergoline 150 GARDENA facilite les applications impliquant de tirer et de pousser et est adapté à tous les outils combisystem.	The GARDENA combisystem Ergoline Aluminium Handle Alu 150 plus facilitates work with all pulling and pushing movements and is suitable for all combisystem tools.
entièrement gainé de fibres de carbone imprégnées de résine époxy,	The requested authority may request the requesting authority to provide feedback on the follow-up action taken by the requesting Member State on the basis of the provided information.
Si des grillages métalliques sont utilisés, ils devraient avoir un maillage approprié pour soutenir adéquatement les pattes et le fil de fer devrait avoir des bords arrondis et être gainé de plastique.	If wire mesh has to be used, it should be of a suitable grid size to adequately support the foot and the wire should have rounded edges and be plastic coated.
Récipient en aluminium, sans soudure, pour gaz naturel comprimé ou hydrogène comprimé, entièrement gainé par une couverture de composite époxy-fibres de carbone, d'une contenance de 172 l (± 10 %) et d'un poids à vide n'excédant pas 64 kg	All studies reported in this section must be based on the additive described in Section II.