gainer

to cover

Un autre double choix gainé, celui-ci dans rouge et gris.	Another double sleeved selection, this one in red and gray.
Placer le flacon de réaction ne contenant pas de produit radioactif dans un dispositif protégé (plastique gainé de plomb).	Place cold kit reaction vial in a suitable dispensing shield (plastic enclosed in lead).
Sur double fil acier fin gainé nylon or doré,apprêts dorés et chainette de rallonge se finissant par une goutte dorée.	On Double stainless steel wire wrapped nylon gold gilt, gilt finishes and chain extension ending with a drop of golden.
Sur double fil acier fin gainé nylon or doré,apprêts dorés et chainette de rallonge se finissant par une goutte dorée.	On Double steel wire wrapped nylon end gold gold gold chain extender primers and ending with a golden drop.
Chaque tube est gainé dans le sachet en plastique individuellement, et alors plusieurs tubes sont emballés en tissant le sac, qui est navigable.	Every tube is sleeved in plastic bag individually, and then several tubes are packed by weaving bag, which is seaworthy.
Chacun ou plusieurs tubes (tuyaux) serait gainé dans le sachet en plastique individuellement, et alors un paquet de eux serait emballé par un sac de tissage qui est navigable.	Packing: Each or several tubes (pipes) would be sleeved in plastic bag individually, and then a bundle of them would be packed by a weaving bag which is seaworthy.
Produit plat ou profilé utilisé en revêtement unique (sans isolation arrière) ou gainé par de la laine minérale intégrée dans le montage (qui peut être à double revêtement).	Flat or profiled product used as a single skin (without insulation behind) or backed by mineral wool as part of a built up assembly (which may be a double skin).
Récipient en aluminium, sans soudure, pour gaz naturel comprimé ou hydrogène comprimé, entièrement gainé par une couverture de composite époxy-fibres de carbone, d'une contenance de 172 l (± 10 %) et d'un poids à vide n'excédant pas 64 kg	Rovings, measuring 650 tex or more but not more than 2500 tex, coated with a layer of polyurethane whether or not mixed with other materials
Récipient en aluminium, sans soudure, pour gaz naturel comprimé ou hydrogène comprimé, entièrement gainé par une couverture de composite époxy-fibres de carbone, d'une contenance de 172 l (± 10 %) et d'un poids à vide n'excédant pas 64 kg	Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight not exceeding 64 kg
Récipient en aluminium, sans soudure, pour gaz naturel comprimé ou hydrogène comprimé, entièrement gainé par une couverture de composite époxy-fibres de carbone, d'une contenance de 172 l (± 10 %) et d'un poids à vide n'excédant pas 64 kg	Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a storage capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight of not more than 64 kg
Couronne Le haut d'une pierre précieuse au-dessus de la gaine.	Crown The top of a gemstone above the girdle.
Navires plat dans une gaine de protection et mailer rigide.	Ships flat in a protective sleeve and rigid mailer.
Chaque carte et enveloppe sont placé dans une gaine protectrice transparente.	Each card and envelope is placed in a clear protective sleeve.
En créant une gaine protectrice autour de la personne.	By creating a protective sheath around the person.
Gaine taille haute de la nouvelle collection Félina Rapsody.	Duct size high from the new collection Felina Rapsody.
Ce blindage est recouvert d'une deuxième gaine isolante.	This shielding is covered by a second insulation sheath.
Navires à plat dans une gaine de protection et mailer rigide.	Ships flat in a protective sleeve and rigid mailer.
Les conduites peuvent alors être insérées à l'intérieur de la gaine d'acier.	The conduits can then be inserted inside the steel liner.
vérifie l'intégrité de la gaine ou du scellage ; ou	Checks the integrity of the cladding or the seal; or
La sonde est recouverte d"une gaine de protection jetable.	The probe is covered with a disposable protective sheath.