gag

Dictionary
Examples

Après cela, il est nécessaire de provoquer à nouveau un réflexe gag.	After this, it is necessary to provoke a gag reflex again.
Il a dit que c'était nécessaire pour le gag.	He said it was necessary for the gag.
Je ne pense pas que ce soit un gag.	I don't think this is a gag.
Il y a toujours une chute, un gag à la fin.	There's always a punch line, some kind of gag at the end.
Vous croyez que tout ça est un gag ?	You think this is all a joke?
Ça fait partie d'un gag qui tourne mal.	It's all part of a gag that goes wrong.
Et dans ce cas, le réflexe gag manifesté a une valeur positive significative.	And in this case the manifested gag reflex has a significant positive value.
Mais n’essayez pas de parler, car ce gag ne va pas permettre.	But don't try to talk because this gag not going to allow.
Je ne pense pas que ce soit un gag.	I don't think it's a joke.
Je ne pense pas que ce soit un gag.	I don't think it's a prank.
Bref, tu sais que le gag ne marche pas	Now, you know the joke doesn't work
D'accord, c'est une sorte de gag ?	Okay, is this some kind of a gag?
C'est le même gag à chaque fois.	It's the same joke every time.
Vous dites que c'est un gag, mais ce sont bien des condensateurs.	You say they're a gag, but they're condensers.
Un gag visuel similaire a été utilisé dans la sitcom Titus quelques années plus tôt.	A similar visual gag was used in the sitcom Titus several years earlier.
Et on ne refait pas le même gag.	And besides, you don't run the same gag twice.
Je sais que le gag ne marche pas.	And I know the joke doesn't work.
Je veux dire, c'est... une sorte de gag d'anniversaire, hein ?	This is some kind of birthday gag, right?
J'ai besoin du public pour mon gag.	Got to have the audience for my bit.
C'est ça qui fait que le gag marche.	That's what makes the gag work.